1 00:01:04,416 --> 00:01:05,416 Tak? 2 00:01:06,708 --> 00:01:09,625 Uch... uch... nie. 3 00:01:09,791 --> 00:01:11,375 Powtarzać? 4 00:01:12,416 --> 00:01:13,726 No dalej... co? 5 00:01:13,750 --> 00:01:16,916 Skoki? co? Muzyka? 6 00:01:17,083 --> 00:01:18,125 Nie, kolego. 7 00:01:18,541 --> 00:01:20,666 Mhm. Uch... 8 00:01:20,916 --> 00:01:22,416 Spróbuj obok. 9 00:01:25,166 --> 00:01:26,791 Ta-ta. 10 00:01:35,333 --> 00:01:36,583 Grasz teraz muzykę? 11 00:01:36,666 --> 00:01:38,791 Tak. Nie mogę spać z włączonym prysznicem. 12 00:01:49,625 --> 00:01:51,083 To mój shake proteinowy? 13 00:01:58,625 --> 00:01:59,625 Oj! 14 00:02:01,166 --> 00:02:03,583 Ooch. Och! Oj! Oj! 15 00:02:09,416 --> 00:02:11,791 Hej, słyszysz, że Jojo został wyssany przez dziennikarkę? 16 00:02:11,916 --> 00:02:13,517 Tak, miała termin. 17 00:02:13,541 --> 00:02:16,166 Sprawił, że dała mu blask zanim z nią porozmawiał. 18 00:02:16,541 --> 00:02:18,416 - Kto ci to powiedział? - Jojo. 19 00:02:19,666 --> 00:02:21,017 Nie lubisz Jojo? 20 00:02:21,041 --> 00:02:24,208 Stwórzcie cudowną parę. Kto robi herbatę? 21 00:02:24,500 --> 00:02:26,041 Myślisz, że zagra jutro? 22 00:02:28,208 --> 00:02:30,368 - Uderza piłkę czysto. - Jednak nie mogę tego kontrolować. 23 00:02:30,458 --> 00:02:31,726 Tak, ale lewą nogę. 24 00:02:31,750 --> 00:02:33,708 Tak, myśli on jest Roberto, pieprzonym Carlosem. 25 00:02:33,791 --> 00:02:35,708 Mniej więcej tak samo uderza w cel. 26 00:02:39,000 --> 00:02:40,750 Cóż, to nie pomoże ci zasnąć. 27 00:02:42,208 --> 00:02:43,333 Pączek. 28 00:02:43,541 --> 00:02:45,208 Muszę znowu umyć zęby! 29 00:02:50,458 --> 00:02:52,250 Potrzebuję trochę cipy, stary. 30 00:02:52,333 --> 00:02:53,541 To mnie zabija. 31 00:02:54,416 --> 00:02:58,083 Moglibyśmy mieć dziewczynę, weź ją na zmianę, jeden włączony, drugi wyłączony. 32 00:02:58,958 --> 00:03:00,476 Znasz je, dziewczyny wisi w holu? 33 00:03:00,500 --> 00:03:02,333 Tak. Jeden z nich wyglądała jak twoja siostra. 34 00:03:02,416 --> 00:03:03,500 Zamknąć się! 35 00:03:03,583 --> 00:03:04,916 Och, Kemme! 36 00:03:05,000 --> 00:03:07,750 Danny i Leesy wsunęli je ochroniarze trochę pieniędzy 37 00:03:07,833 --> 00:03:09,291 wysłać im kilka ptaków w górę. 38 00:03:09,708 --> 00:03:10,833 - Zrobili to? - Tak. 39 00:03:10,916 --> 00:03:12,666 Ale Jojo uważa, że ​​to rośliny. 40 00:03:12,750 --> 00:03:14,833 Co? Jak szparagi? 41 00:03:14,916 --> 00:03:16,625 Nie, jak agenci specjalni, stary. 42 00:03:16,750 --> 00:03:18,267 Chcą swojego domu zespoły mają wygrać, więc przychodzą 43 00:03:18,291 --> 00:03:19,416 tutaj i uprawiaj z nami seks. 44 00:03:19,958 --> 00:03:22,666 Prawidłowy. Podoba mi się ta teoria. 45 00:03:22,750 --> 00:03:25,390 Bo kiedy się spuścisz, to tak Twoja energia zniknęła. Każdy to wie. 46 00:03:25,625 --> 00:03:27,791 Jaki program nauczania wychowania fizycznego realizowała Twoja szkoła? 47 00:03:28,000 --> 00:03:31,083 Do czego potrzebuję egzaminów GCSE? To jest Liga Mistrzów, stary. 48 00:03:31,583 --> 00:03:32,708 Udało nam się. 49 00:03:32,875 --> 00:03:34,416 Po jutrze nie będzie już oglądania się wstecz. 50 00:03:34,500 --> 00:03:36,375 Jutro nawet nie będziemy grać. 51 00:03:36,458 --> 00:03:38,258 Po prostu będziemy się trzymać ławka grzeje przez cały mecz, 52 00:03:38,333 --> 00:03:40,208 tak jak w zeszłym tygodniu i tydzień wcześniej. 53 00:03:40,375 --> 00:03:43,166 Jase... wciągasz mnie, prawda? 54 00:03:43,416 --> 00:03:47,333 Zaczniemy jutro. Mam nadzieję, że to wiesz. 55 00:03:47,916 --> 00:03:50,791 Prawidłowy. Byliśmy przy tym akademię od ósmego roku życia. 56 00:03:50,875 --> 00:03:52,166 Oj, siedem. 57 00:03:52,250 --> 00:03:54,000 Wszystkie te inne dzieci swoją drogą upadły. 58 00:03:54,083 --> 00:03:56,541 Teraz jestem tylko ja, ty i Jojo. 59 00:03:56,625 --> 00:03:58,750 To ta nowa generacja, zostaliśmy wychowani. 60 00:03:59,041 --> 00:04:00,416 Jasiu, to jest nasz czas. 61 00:04:03,833 --> 00:04:06,208 Mam ci coś do pokazania. 62 00:04:07,208 --> 00:04:09,583 Jojo i Leesy połączyli siły te dziewczyny z Blackburn. 63 00:04:09,666 --> 00:04:10,767 Nie, nie, nie. Nie chcę oglądać 64 00:04:10,791 --> 00:04:13,250 Przepraszam, tyłek Jojo podskakuje w górę i w dół. 65 00:04:14,250 --> 00:04:15,500 Kurwa piekło. 66 00:04:15,916 --> 00:04:17,309 To jest to. 67 00:04:17,333 --> 00:04:21,125 Oi, mój kutas jest większy niż jego. 68 00:04:22,250 --> 00:04:24,041 To jest to, to jest to. Ten kawałek mnie zabija. 69 00:04:27,166 --> 00:04:29,250 O nie! 70 00:04:31,500 --> 00:04:33,333 „Nie chcę! Nie!” 71 00:04:34,625 --> 00:04:36,791 To jest klasyczne! 72 00:04:39,166 --> 00:04:40,583 Widziałeś jego kochankę? 73 00:04:40,666 --> 00:04:42,583 Leesy'ego? Tak, stary. 74 00:04:44,083 --> 00:04:45,208 Czy jest Ci jej szkoda? 75 00:04:45,500 --> 00:04:49,208 Nie, nie, nie. Musiała znać tego mężczyznę poczuła potrzebę, kiedy za niego wyszła. 76 00:04:49,291 --> 00:04:51,791 Zawsze zanurza swojego willy'ego gdzieś, gdzie nie powinno go być. 77 00:04:52,041 --> 00:04:53,791 Dlaczego to nigdy nie trafia do gazet? 78 00:04:53,875 --> 00:04:55,435 To nawet nie jest tak, że próbuje to ukryć. 79 00:04:55,708 --> 00:04:56,916 Ma z nimi umowę. 80 00:04:57,583 --> 00:04:58,583 co? 81 00:04:58,625 --> 00:05:01,208 Masz historię, którą chcesz trzymaj papiery z daleka, 82 00:05:01,291 --> 00:05:03,125 i musisz znaleźć inną historię. Prawidłowy? 83 00:05:03,208 --> 00:05:04,875 To wszystko, tak naprawdę ich to nie obchodzi. 84 00:05:06,416 --> 00:05:07,583 Twój agent Ci tego nie powiedział? 85 00:05:07,666 --> 00:05:09,500 Hmm? O nie. 86 00:05:10,125 --> 00:05:11,791 Wszystkim zajmuje się mój tata. 87 00:05:13,500 --> 00:05:15,375 Chcesz zdobyć siebie porządny agent, kolego. 88 00:05:18,291 --> 00:05:19,291 Widzisz to? 89 00:05:20,291 --> 00:05:21,333 Co? 90 00:05:22,041 --> 00:05:23,041 To. 91 00:05:24,625 --> 00:05:25,750 Co to jest? 92 00:05:26,250 --> 00:05:28,916 To jest moje święto. 93 00:05:30,041 --> 00:05:31,083 - To? - Mhm. 94 00:05:31,625 --> 00:05:34,583 Zamierzam to zarejestrować jako znak towarowy. Umieść to na wszystkich moich towarach. 95 00:05:34,666 --> 00:05:36,666 Wygląda na to, że masz trochę brudu w oku. 96 00:05:36,750 --> 00:05:39,916 Ach, za dziesięć lat, takie małe dzieci będą to robić. 97 00:05:40,083 --> 00:05:42,125 Prawda, Ade? 98 00:05:42,333 --> 00:05:43,500 Tak, oglądasz. 99 00:05:47,250 --> 00:05:48,250 Co? 100 00:05:48,291 --> 00:05:49,958 Cor, wy, czarni chłopcy. 101 00:05:50,041 --> 00:05:51,958 Zawsze nawilżający. 102 00:05:54,416 --> 00:05:57,416 Hej, jak się nazywał tej dziewczyny, którą przyciągnąłeś do tego klubu? 103 00:05:57,708 --> 00:05:58,708 Echa? 104 00:05:58,791 --> 00:05:59,875 Echa, echa, echa. 105 00:05:59,958 --> 00:06:02,000 Kontynuować. 106 00:06:02,666 --> 00:06:03,791 Czy, hm... 107 00:06:04,416 --> 00:06:05,791 czy ona miała ciasną cipkę? 108 00:06:05,916 --> 00:06:08,125 - Czy był ogolony? - Mogę zadać ci pytanie, Ade? 109 00:06:08,416 --> 00:06:09,291 Czy jest brudne? 110 00:06:09,375 --> 00:06:13,916 Jak wyrównać swoje wszystko pochłaniające polujesz na swoją wiarę chrześcijańską? 111 00:06:14,208 --> 00:06:15,226 Co to za pytanie? 112 00:06:15,250 --> 00:06:18,166 Co, po prostu dam ci trochę praktyki za wszystkie wywiady, które udzielasz. 113 00:06:18,250 --> 00:06:21,125 Tak, cóż. Wiesz... 114 00:06:21,250 --> 00:06:24,250 Czarny książę wojownik potrzebuje swojej cipki, więc... 115 00:06:24,583 --> 00:06:26,833 - Lubi o tym rozmawiać. - Co? 116 00:06:26,916 --> 00:06:28,083 Więcej cipek niż ty. 117 00:06:28,166 --> 00:06:29,500 Sprawdzałeś? 118 00:06:29,583 --> 00:06:31,416 Nieświadomy biały człowiek. 119 00:06:31,583 --> 00:06:32,791 Nie martwiłbym się, Ade. 120 00:06:33,375 --> 00:06:35,541 Jestem pewien, że twój tata cię krył w kocu modlitwy. 121 00:06:35,625 --> 00:06:37,125 Słodki. Naśmiewaj się z mojego taty! 122 00:06:37,208 --> 00:06:39,583 Oh! Jest wariatem i sam to powiedziałeś. 123 00:06:39,666 --> 00:06:40,851 Tak, cóż, to mój tata, jasne? 124 00:06:40,875 --> 00:06:42,809 Czy znasz Jezusa, Jasonie? 125 00:06:42,833 --> 00:06:45,041 Czy znasz go w swoim sercu? Prosto z głowy. 126 00:06:45,125 --> 00:06:47,208 - Nie zaczynaj... - „Och, witam, panie Lotomo. 127 00:06:47,291 --> 00:06:49,051 – Czy znasz Jezusa?” - W porządku, w porządku. 128 00:06:49,125 --> 00:06:52,583 No właśnie, co to było, hm... Co to było za słowo? Hmm... 129 00:06:53,166 --> 00:06:55,500 „Jeśli jest grzech w twoim…” 130 00:06:55,583 --> 00:06:57,476 „Jeśli w twoim sercu jest grzech, 131 00:06:57,500 --> 00:06:58,916 wyrzuć to!" 132 00:06:59,166 --> 00:07:03,416 „Jak człowiek może prześcignąć diabła, jeśli diabeł jest w twoim sercu?” 133 00:07:05,083 --> 00:07:06,517 To najdłuższa łaska, jaką kiedykolwiek słyszałem. 134 00:07:06,541 --> 00:07:08,916 Moja herbata była zimna zanim skończył. 135 00:07:09,041 --> 00:07:10,250 Wyobraź sobie, że mieszkasz z nim. 136 00:07:11,791 --> 00:07:12,833 Wierzysz mu jednak? 137 00:07:14,500 --> 00:07:15,833 - Część. - Tak? 138 00:07:17,416 --> 00:07:20,041 - Czy modlisz się? - Tak. 139 00:07:20,250 --> 00:07:22,541 Po co? 140 00:07:23,916 --> 00:07:24,916 Powinieneś spróbować. 141 00:07:25,000 --> 00:07:26,875 Nie waż się, kurwa,... 142 00:07:26,958 --> 00:07:28,791 - Co? - Nie, nie próbuj mnie nawracać. 143 00:07:28,875 --> 00:07:31,125 - Tylko mówię. - Jesteś maniakiem szafy. 144 00:07:33,833 --> 00:07:35,541 Rozwala mnie, twój tata. 145 00:07:35,625 --> 00:07:36,625 On cię lubi. 146 00:07:36,666 --> 00:07:38,916 Och, mówiąc mi Mam diabła w sercu? 147 00:07:39,041 --> 00:07:41,750 To jego... to jego sposób. To właściwie oznacza, że ​​cię szanuje. 148 00:07:43,041 --> 00:07:45,161 Czy on kiedykolwiek ci to mówił? masz diabła w sercu? 149 00:07:47,291 --> 00:07:48,375 Nagrywasz to? 150 00:07:52,916 --> 00:07:54,833 Wytrzesz taśmę, stary. 151 00:07:54,916 --> 00:07:57,041 Co, zboczone domowe porno Jojo? 152 00:07:57,125 --> 00:07:58,791 To strata dla światowego kina. 153 00:08:00,458 --> 00:08:01,458 Przestań mi to wskazywać. 154 00:08:05,875 --> 00:08:06,875 Oj! 155 00:08:17,583 --> 00:08:18,875 Co sądzisz o Deano? 156 00:08:19,750 --> 00:08:21,416 - Deano? - Mhm. 157 00:08:22,291 --> 00:08:23,833 Gdyby Deano był głupcem, 158 00:08:24,500 --> 00:08:26,083 zalizałby się na śmierć. 159 00:08:30,708 --> 00:08:33,434 Tak, kilka tygodni temu, po ćwiczeniach, wszyscy byliśmy pod prysznicem... 160 00:08:33,458 --> 00:08:34,458 Hmm? 161 00:08:34,750 --> 00:08:36,916 I wszyscy mówili o składzie. 162 00:08:37,000 --> 00:08:38,434 Te czasy, nie wiedzieliśmy, że w tym będziemy. 163 00:08:38,458 --> 00:08:40,250 - Tak. - I Deano tam był 164 00:08:40,333 --> 00:08:42,666 i zanim pomyślałem, „Ten facet to kutas. 165 00:08:42,750 --> 00:08:44,934 Zawsze na treningu, prosto w twarz dając ci małego kopniaka.” 166 00:08:44,958 --> 00:08:47,916 I podszedł do mnie i on cały czas pyta mnie o mnie. 167 00:08:48,333 --> 00:08:50,500 Podobnie jak człowiek wykazuje właściwe zainteresowanie, wiesz, Deano, 168 00:08:50,583 --> 00:08:51,958 on cały mówi, „Nie przejmuj się. 169 00:08:52,041 --> 00:08:53,625 Wiem jak to jest. Nie martw się. 170 00:08:54,458 --> 00:08:55,375 I myślę, 171 00:08:55,458 --> 00:08:57,098 - „Z tym gościem wszystko w porządku”. - Tak. 172 00:08:57,333 --> 00:08:59,791 A potem... 173 00:09:00,791 --> 00:09:02,416 Potem zauważam, że wszyscy się śmieją, 174 00:09:03,208 --> 00:09:05,875 bo Deano obsikał mi nogę. Przez cały czas, gdy rozmawiamy, 175 00:09:05,958 --> 00:09:08,541 sika na moją nogę pod prysznicem. 176 00:09:10,500 --> 00:09:11,916 Dlaczego się śmiejesz? 177 00:09:13,833 --> 00:09:16,625 Och, on tak robi ze wszystkimi. 178 00:09:16,708 --> 00:09:18,228 Och, co, nasikał ci na nogę? 179 00:09:19,208 --> 00:09:20,208 Nie. 180 00:09:21,916 --> 00:09:24,000 Myślę, że jest trochę rasistą. 181 00:09:24,083 --> 00:09:26,000 Deano? Nie. 182 00:09:26,083 --> 00:09:28,041 Cóż, nie rasistowski, ale to, co mówi. 183 00:09:28,125 --> 00:09:29,416 To oznaka uczucia. 184 00:09:30,125 --> 00:09:31,333 Sikasz mi na nogę? 185 00:09:31,416 --> 00:09:32,750 Pochodzi z Portsmouth. 186 00:09:33,791 --> 00:09:34,875 To kulturalne. 187 00:09:36,916 --> 00:09:38,596 Poza tym nigdy go nie przechodzi w piątce. 188 00:09:38,833 --> 00:09:41,041 Aha. Mówiłem, że cię ocenił. 189 00:09:43,625 --> 00:09:45,333 - Czy on to powiedział? - Tak. 190 00:09:46,541 --> 00:09:48,141 W trenerze, kiedy graliśmy w karty. 191 00:09:49,375 --> 00:09:50,958 Czy to jest to o czym często mówicie? 192 00:09:51,791 --> 00:09:53,333 Porównałem cię do Bergkampa. 193 00:09:53,791 --> 00:09:54,791 Bergkampa? 194 00:09:54,916 --> 00:09:57,708 Mówił, że masz potencjał być następnym Dennisem Bergkampem... 195 00:09:59,458 --> 00:10:00,833 A może był to Dennis Wise? 196 00:10:01,458 --> 00:10:02,375 Odpieprz się. 197 00:10:02,458 --> 00:10:05,833 Ach, to był czarny Dennis Wise. Tak cię nazwał. 198 00:10:05,916 --> 00:10:08,291 - Powinieneś być w telewizji, kolego. - Hoo-hoo, będę, kolego. 199 00:10:09,041 --> 00:10:10,641 Będzie żałował, kiedy zajmę jego miejsce. 200 00:10:18,000 --> 00:10:21,333 Podaj i ruszaj. Upuszczać. Podaj i ruszaj. 201 00:10:24,333 --> 00:10:25,541 Podaj i ruszaj. 202 00:10:36,791 --> 00:10:38,416 Dlaczego sam robisz buty, stary? 203 00:10:40,291 --> 00:10:41,625 Lubię zapach lakieru. 204 00:10:42,458 --> 00:10:43,708 Denerwuje Cię, prawda? 205 00:10:43,958 --> 00:10:46,416 Nie tak twardy jak twoja siostra kiedy siada mi na twarzy. 206 00:10:47,041 --> 00:10:48,958 - Już ci mówiłem, stary. - Co? 207 00:10:49,583 --> 00:10:52,333 Czy ona nie jest taka jak inne dziewczyny, Ade? Czy ona jest wyjątkowa? 208 00:10:53,541 --> 00:10:55,750 W porządku. W porządku. 209 00:10:56,541 --> 00:10:59,125 Oi, myślę, że ona mnie jednak lubi. 210 00:10:59,208 --> 00:11:00,333 Ach! 211 00:11:02,083 --> 00:11:03,291 Czy to twój rytuał? 212 00:11:04,750 --> 00:11:07,958 W każdą sobotę, Tata odkładał gazetę, 213 00:11:08,291 --> 00:11:09,333 włącz telewizor, 214 00:11:09,791 --> 00:11:11,500 wypolerować buty w przednim pokoju. 215 00:11:11,708 --> 00:11:13,416 Mama poszłaby na zapas. 216 00:11:15,833 --> 00:11:16,875 To jego zestaw, tak? 217 00:11:18,833 --> 00:11:20,458 Przychodzi na wszystkie twoje mecze, prawda? 218 00:11:21,000 --> 00:11:23,000 - Mhm. - W swoim Jagu. 219 00:11:23,750 --> 00:11:25,625 - Tak, jeden z nich. - "Jeden z nich"? 220 00:11:27,083 --> 00:11:28,291 Ile znowu masz domów? 221 00:11:28,708 --> 00:11:32,041 Uh... Jest budowniczym. 222 00:11:32,375 --> 00:11:33,416 To jest to, co robi. 223 00:11:33,666 --> 00:11:34,666 Mhm. 224 00:11:36,291 --> 00:11:39,500 Tak, mój tata jest zbyt zajęty swoimi kazaniami. 225 00:11:40,541 --> 00:11:45,916 No cóż, doszedł do tego byłeś na swoim, hm, egzaminie z dramatu. 226 00:11:46,166 --> 00:11:49,083 Rah. Zapomniałem, że do tego doszedłeś. 227 00:11:49,166 --> 00:11:51,000 Tak, cóż, byłeś w tym dobry. 228 00:11:51,583 --> 00:11:54,083 Tak, co to była za rzecz, którą zrobiłeś gdzie to miałeś 229 00:11:54,166 --> 00:11:56,083 czerwony materiał, który wyciągnąłeś, a potem... 230 00:11:56,166 --> 00:11:58,666 To był ruch abstrakcyjny, tak. Które reprezentują... 231 00:12:00,458 --> 00:12:03,916 - Z czego się śmiejesz? - Nie. Nie, po prostu sobie przypominam. 232 00:12:04,000 --> 00:12:05,250 To było... 233 00:12:05,333 --> 00:12:08,458 „Och, och. Kocham tę osobę”. 234 00:12:10,000 --> 00:12:13,333 - Nie, było dobrze. - Mhm. 235 00:12:14,666 --> 00:12:16,166 Byłem zaskoczony, że do tego doszedłeś. 236 00:12:18,750 --> 00:12:19,875 Daj nam popalić. 237 00:12:21,041 --> 00:12:23,500 Kontynuować! Argh! 238 00:12:23,750 --> 00:12:24,958 Nie mogę tego zrobić na zamówienie. 239 00:12:25,041 --> 00:12:26,458 Ach, za duże ciśnienie? 240 00:12:42,791 --> 00:12:44,583 Koniecznie umyj ręce! 241 00:12:53,625 --> 00:12:55,250 Skąd wiedziałeś jak grać w pokera? 242 00:12:55,541 --> 00:12:56,583 Co to jest, kolego? 243 00:12:56,666 --> 00:12:58,625 W autobusie. 244 00:12:59,875 --> 00:13:01,375 Bawiłeś się ze starszym. 245 00:13:03,125 --> 00:13:05,625 - Twój tata cię uczy? - Ach, tak, tak. 246 00:13:06,083 --> 00:13:07,833 Wygrałby ode mnie moje kieszonkowe. 247 00:13:07,916 --> 00:13:08,833 Co? 248 00:13:08,916 --> 00:13:11,458 Tak. Dałby mi kieszonkowe. 249 00:13:12,958 --> 00:13:15,791 Graliśmy w karty, a on je odzyskał. 250 00:13:16,166 --> 00:13:17,958 Powiedział, że to lekcja życia. 251 00:13:19,500 --> 00:13:21,250 Nauczysz mnie grać? 252 00:13:24,500 --> 00:13:25,500 Jase? 253 00:13:32,916 --> 00:13:34,916 Ade, to ja 254 00:13:35,000 --> 00:13:36,416 Babatunde. 255 00:13:36,500 --> 00:13:37,625 Co, kurwa, stary? 256 00:13:37,708 --> 00:13:39,625 Twój dawno zaginiony brat z Nigerii! 257 00:13:39,708 --> 00:13:41,142 - Żartujesz? - Chodź tu, Ade. 258 00:13:41,166 --> 00:13:44,041 - Okaż swojemu bratu trochę miłości. Oh! - Odwal się ode mnie! 259 00:13:44,125 --> 00:13:46,083 Dlaczego traktujesz mnie tak surowo? 260 00:13:46,166 --> 00:13:49,166 Przybyłem tak daleko, żeby cię zobaczyć. 261 00:13:49,250 --> 00:13:51,000 Hej, to ja. 262 00:13:51,083 --> 00:13:53,043 Twój brat z Nigerii nie wiedziałeś, że masz. 263 00:13:53,083 --> 00:13:54,416 Twój ojciec miał wiele dzieci. 264 00:13:54,500 --> 00:13:56,166 Poważnie, odwal się ode mnie. 265 00:13:56,250 --> 00:13:59,416 Dlaczego tak smutno ci to widzieć Babatunde? Ade. 266 00:13:59,500 --> 00:14:02,583 Ade, daj spokój, kolego. Ja się tylko śmieję. Oj. 267 00:14:04,500 --> 00:14:07,083 Oj. To tylko trochę przekomarzania się. 268 00:14:09,583 --> 00:14:11,958 Wszystko w porządku, kurczę? 269 00:14:12,041 --> 00:14:13,241 Wszystko w porządku, mój stary diamentie? 270 00:14:13,291 --> 00:14:14,684 Ja, stara porcelana? 271 00:14:14,708 --> 00:14:17,083 - Chcesz trochę śliwek? - Chcę zobaczyć twoje śliwki. 272 00:14:17,166 --> 00:14:19,291 Dwa za funta! Dwa za funta! 273 00:14:19,375 --> 00:14:23,000 Czy masz ochotę na filiżankę herbaty? Krupnik, ja pani? Przyjdź i zobacz! 274 00:14:23,083 --> 00:14:26,291 - Tak, kolego. - Jestem w twoim łóżku, bracie. Co to jest? 275 00:14:26,375 --> 00:14:28,916 - Ty co? Zabieraj ręce od moich śliwek. - Ach! 276 00:14:29,000 --> 00:14:30,750 Dwie śliwki w brązowej torbie! 277 00:14:30,833 --> 00:14:32,541 - Chcesz te śliwki? - Oh! Och, och! 278 00:14:32,625 --> 00:14:34,416 Ty co? Ech! 279 00:14:34,500 --> 00:14:37,166 - Och, ach! - Ech! Proszę bardzo. 280 00:14:39,708 --> 00:14:41,559 Och, ty brudny gnojku. 281 00:14:41,583 --> 00:14:44,625 Och, właśnie skosztowałem twoje słone czekoladowe kulki. 282 00:14:44,708 --> 00:14:46,708 Ach! Mam czekoladę na jajach! 283 00:14:46,791 --> 00:14:48,059 - Ach! - Nie, nie, nie, nie, nie. 284 00:14:48,083 --> 00:14:49,833 Nigdy więcej nie posmaruję się czekoladą! 285 00:14:55,791 --> 00:14:56,875 Nie odpowiadam na to. 286 00:15:06,500 --> 00:15:08,375 - Oj, opamiętaj się. - Oj! 287 00:15:12,541 --> 00:15:14,708 - Więc zamierzasz mnie uczyć? - Nauczyć cię czego? 288 00:15:15,083 --> 00:15:16,166 Graj w pokera. 289 00:15:18,333 --> 00:15:21,041 Co? Ty, grasz w pokera? 290 00:15:24,333 --> 00:15:25,333 Co? 291 00:15:25,416 --> 00:15:26,458 Mówisz poważnie? 292 00:15:26,541 --> 00:15:28,500 Tak. 293 00:15:28,583 --> 00:15:30,041 Och, nie bądź zabawny. 294 00:15:30,250 --> 00:15:32,958 No dalej, potrzebujesz określony typ mózgu. 295 00:15:34,250 --> 00:15:35,570 Myślisz, że jesteś mądrzejszy ode mnie? 296 00:15:36,458 --> 00:15:37,958 Och, ciii. 297 00:15:38,291 --> 00:15:39,416 Zostawmy to, dobrze? 298 00:15:39,500 --> 00:15:41,750 Nie, nie, nie. Och, czekaj. Ile dzisiaj wygrasz? 299 00:15:41,833 --> 00:15:43,625 co? 300 00:15:43,791 --> 00:15:45,291 - Hmm? - Oh. Och, przegrałeś? 301 00:15:45,375 --> 00:15:47,500 Ach. Czy to dlatego jesteś taki dobry w pokera? 302 00:15:47,583 --> 00:15:50,041 Co to jest? Duzi chłopcy nie wpuścił cię do swojej gry? 303 00:15:50,125 --> 00:15:52,333 - Nie, ile ci ściągają? - Nie wiem. 304 00:15:53,791 --> 00:15:54,833 Małpa. 305 00:15:54,916 --> 00:15:57,583 - Pięćset funtów? - Tak. 306 00:15:58,208 --> 00:16:00,500 Tak, Ade, funty, funty angielskie. 500 funtów. 307 00:16:00,583 --> 00:16:02,083 Za pół godziny? 308 00:16:03,083 --> 00:16:05,041 Ha ha! Cóż, w przyszłym tygodniu wygram to z powrotem. 309 00:16:05,125 --> 00:16:07,083 Och, jeśli grasz. 310 00:16:08,458 --> 00:16:09,858 Tak? Co to ma znaczyć? 311 00:16:10,291 --> 00:16:11,833 Możesz nie zostać wybrany w przyszłym tygodniu. 312 00:16:13,541 --> 00:16:15,000 Cóż, oboje możemy nie zostać wybrani. 313 00:16:15,666 --> 00:16:16,791 będę. 314 00:16:17,666 --> 00:16:19,583 Dobra. Więc mówisz jesteś lepszy ode mnie? 315 00:16:22,375 --> 00:16:23,750 - Pospiesz się. - Ach. 316 00:16:25,958 --> 00:16:28,875 - Zostawmy to, dobrze? - Nie, nie, właściwie to jestem zaintrygowany. 317 00:16:29,583 --> 00:16:33,458 O nie, nie. Och, rozumiem. 318 00:16:34,166 --> 00:16:35,000 Co? 319 00:16:35,083 --> 00:16:36,666 - Ach! - Co? 320 00:16:37,791 --> 00:16:40,291 Rozumiem. 321 00:16:40,833 --> 00:16:42,916 Nic nie rozumiesz. 322 00:16:43,000 --> 00:16:45,476 Mówisz to tylko po to, żeby się wydawać bardziej tajemniczy, jakbyś coś wiedział. 323 00:16:45,500 --> 00:16:46,916 Ciśnienie zaczyna do ciebie docierać. 324 00:16:47,000 --> 00:16:48,291 To zmusza cię do działania. 325 00:16:50,000 --> 00:16:51,640 Nie jestem tym jedynym kto dzisiaj schrzanił, ok? 326 00:16:52,666 --> 00:16:53,833 O czym mówisz? 327 00:16:55,583 --> 00:16:57,023 Jak myślisz, o czym mówię? 328 00:16:57,208 --> 00:16:59,666 Czy naprawdę chcesz to zrobić? 329 00:17:02,250 --> 00:17:03,559 Miałeś go oznaczyć. 330 00:17:03,583 --> 00:17:04,767 Miałeś się kryć. 331 00:17:04,791 --> 00:17:06,250 - To była twoja strefa! - Podniosłem się. 332 00:17:06,333 --> 00:17:08,642 To była Twoja strefa! O to właśnie chodziło w tej sesji. 333 00:17:08,666 --> 00:17:11,476 Graliśmy naprzemiennie. To znaczy mój mężczyzna staje się twoim mężczyzną i odwrotnie. 334 00:17:11,500 --> 00:17:13,500 Za każdym razem, zanim napierałem, cofnąłeś się. 335 00:17:13,583 --> 00:17:15,666 - Więc przesunąłem ten czas. - Już wstałem. 336 00:17:15,750 --> 00:17:18,875 - Słuchaj, to nie na mnie trener krzyczał. - Ja wiem. Wiem, że tak nie było. 337 00:17:18,958 --> 00:17:21,125 - Co miałem zrobić? - Nie lataj w górę 338 00:17:21,208 --> 00:17:23,333 kiedy już byłem na nogach, zostawiając nas otwartych z tyłu! 339 00:17:23,416 --> 00:17:24,583 To był tylko mecz treningowy! 340 00:17:24,666 --> 00:17:26,625 Cóż, mówię w grze, 341 00:17:27,166 --> 00:17:28,958 nie zostawiaj mnie patrzącego jakbym straciła mężczyznę. 342 00:17:29,041 --> 00:17:31,250 Mówię w grze, nie trać swojego mężczyzny. 343 00:17:31,583 --> 00:17:34,166 Uch! Graliśmy naprzemiennie. 344 00:17:34,250 --> 00:17:35,476 To znaczy, mój człowieku... dokąd idziesz? 345 00:17:35,500 --> 00:17:37,434 - Tylko, kurwa, nie odchodź... - Idę się odlać. 346 00:17:37,458 --> 00:17:39,767 - Nie, rozmawialiśmy, nie odchodź. - Idę się odlać, ok? 347 00:17:39,791 --> 00:17:42,333 - Och, tak, OK. - Dobry. Och, tak jak wiesz, 348 00:17:42,416 --> 00:17:44,666 Zostawię miejsce tej stronie pokoju. 349 00:17:44,750 --> 00:17:48,291 Myślisz, że jest za duży, Jase, możesz chcę się podnieść i zakryć. 350 00:17:48,375 --> 00:17:50,541 Następnym razem, gdy będziesz miał ochotę spróbować chwały, 351 00:17:50,625 --> 00:17:53,708 może mi dasz trochę wcześniej, pizdo? 352 00:18:05,125 --> 00:18:06,333 Śmiali się z ciebie. 353 00:18:07,541 --> 00:18:10,708 Deano, Leesy, śmieją się przy braniu pieniędzy na kartach 354 00:18:10,791 --> 00:18:13,231 - i jak myślisz, że jesteś jednym z chłopców. - To bzdury. 355 00:18:15,125 --> 00:18:16,875 Powiedzieli, że uważają cię za trochę podejrzanego. 356 00:18:18,333 --> 00:18:21,208 Kiedy to było? 357 00:18:21,291 --> 00:18:23,250 - Kiedy byłeś pod prysznicem. - Jak masz na myśli? 358 00:18:23,833 --> 00:18:26,000 - Różny. - Różny. Różny? 359 00:18:26,083 --> 00:18:27,666 Co to ma znaczyć, co? 360 00:18:32,041 --> 00:18:33,041 Trochę... 361 00:18:35,000 --> 00:18:36,041 wiesz, stary. 362 00:18:37,833 --> 00:18:39,166 Nie, nie wiem. 363 00:18:45,166 --> 00:18:46,291 Trochę elegancko, kolego. 364 00:18:47,875 --> 00:18:50,916 Wykwintny? 365 00:18:51,541 --> 00:18:56,208 Jestem ze Stanford-Le-pierdolonej-Nadziei! 366 00:18:56,875 --> 00:18:58,666 Nie pochodzisz chyba z Końców, prawda? 367 00:19:08,291 --> 00:19:09,416 Piję piwo. 368 00:19:10,166 --> 00:19:11,458 Pękanie, prawda? 369 00:19:12,375 --> 00:19:14,695 Słuchaj, nie udawajmy że nie wiemy co się dzieje. 370 00:19:17,166 --> 00:19:19,416 Nie mogą zatrzymać nas obu, nie z tą nową formacją. 371 00:19:19,500 --> 00:19:22,416 Tak, wiem o tym, Ade. Nie jestem gruby. 372 00:19:22,500 --> 00:19:24,166 Jest okno. Widzę, że się zamyka. 373 00:19:24,250 --> 00:19:26,083 Jeśli jutro będę w lepszej sytuacji 374 00:19:26,166 --> 00:19:29,458 i zaczynam, podasz mi piłkę? 375 00:19:30,875 --> 00:19:32,125 Ten facet... 376 00:19:37,916 --> 00:19:40,541 Kiedy nadejdzie twoja szansa, Jase, najlepiej to weź, 377 00:19:40,625 --> 00:19:42,906 bo właśnie to mam zamiar zrobić. To nic osobistego. 378 00:19:43,041 --> 00:19:44,666 Naprawdę? Naprawdę? 379 00:19:45,750 --> 00:19:47,166 Może potrzebuję tego bardziej niż ty. 380 00:19:51,916 --> 00:19:54,458 To jest głupie. 381 00:19:55,875 --> 00:19:57,416 Słuchaj, cokolwiek się stanie... 382 00:19:58,750 --> 00:20:02,958 my... zawsze będziemy braćmi, tak? 383 00:20:03,833 --> 00:20:07,000 - Tutaj. - Nie. Jutro mamy mecz. 384 00:20:07,083 --> 00:20:10,166 Ade, zostawiasz mnie w zawieszeniu? 385 00:20:11,958 --> 00:20:12,958 Ade... 386 00:20:15,041 --> 00:20:16,166 Jesteśmy braćmi. 387 00:20:31,083 --> 00:20:34,041 Ty pączku. 388 00:20:36,916 --> 00:20:38,083 Do cholery, stary. 389 00:20:38,625 --> 00:20:41,958 - O co chodzi... oi! - Ach! Ach! 390 00:20:42,291 --> 00:20:44,458 - Co, co? Tak? - Och, ty skurwielu! Nie przestawaj. 391 00:20:44,541 --> 00:20:46,833 - Mam cię przytulić? co? - Och, tak, tak, nie przestawaj. 392 00:20:46,916 --> 00:20:49,500 - Chcesz mi wycisnąć śliwki? - Wycisnę twoje śliwki. 393 00:20:50,541 --> 00:20:51,875 On to wszystko robi! Matrona! 394 00:20:51,958 --> 00:20:53,500 Ach! Ach! 395 00:20:53,583 --> 00:20:55,166 Co, kurwa? 396 00:20:55,375 --> 00:20:57,458 - Poczuję twoje śliwki. - Poważnie, co do cholery? 397 00:20:58,333 --> 00:21:00,083 - Co? - Masz cholernego twardo! 398 00:21:00,166 --> 00:21:01,541 - Nie, nie mam. - Nie, zrobiłeś to, koleś. 399 00:21:01,625 --> 00:21:04,083 - Poczułem to. Miałeś cholernie ciężko. - Nie. 400 00:21:04,166 --> 00:21:05,406 - Nie, stary. - Zrobiłeś. 401 00:21:07,166 --> 00:21:08,958 Nie będę tego zatrzymywać dla siebie. 402 00:21:09,208 --> 00:21:11,791 - Proszę, stary. Stary, to nic. ja... - O nie, stary, nie. 403 00:21:11,875 --> 00:21:14,583 - Nie, powiem o tym wszystkim. - Denerwuję się przed meczem. 404 00:21:14,666 --> 00:21:16,166 - Tak, tak. - Czekać. co? 405 00:21:17,083 --> 00:21:18,083 Ciągnięcie nogi. 406 00:21:18,166 --> 00:21:19,583 Pączek. 407 00:21:19,708 --> 00:21:21,541 Oi, ciągnę cię za nogę. 408 00:21:24,875 --> 00:21:28,000 Mnóstwo ludzi wpada w szał przed grą. 409 00:21:28,625 --> 00:21:29,625 Wiem, że tak. 410 00:21:30,083 --> 00:21:31,458 Dostaję ogromnego wzruszenia. 411 00:21:32,583 --> 00:21:35,666 - Czy ty? - Tak, oczywiście. 412 00:21:37,500 --> 00:21:39,375 Wszystko w porządku? 413 00:21:40,958 --> 00:21:43,416 W porządku? Wyglądasz na przestraszonego. 414 00:21:43,500 --> 00:21:44,541 Dlaczego miałbym się bać? 415 00:21:45,875 --> 00:21:46,875 Oh. 416 00:21:47,500 --> 00:21:49,833 Daj nam przytulas. 417 00:21:51,458 --> 00:21:53,625 Ty głupcze chłopcze. 418 00:21:55,208 --> 00:21:56,583 Och... 419 00:21:58,375 --> 00:22:00,666 och... 420 00:22:10,458 --> 00:22:13,208 - Można cię bardzo przytulać, Ade. - Odwal się. 421 00:23:07,291 --> 00:23:08,291 Pączek. 422 00:23:33,583 --> 00:23:36,333 Oh. Oh. Oh! 423 00:23:37,916 --> 00:23:41,291 - Och, och. - Po prostu cię uderzył? 424 00:23:41,375 --> 00:23:43,291 Och, kurwa. Jeśli go złamał, Nie będę szczęśliwy. 425 00:23:43,375 --> 00:23:46,083 - Och, kurwa. - Właściwie sądzę, że to poprawa. 426 00:23:46,166 --> 00:23:47,875 Och, cóż, to miłe. Współczucie. 427 00:23:47,958 --> 00:23:50,000 Moja babcia bije mocniej. 428 00:23:50,083 --> 00:23:51,563 Czy jest trochę siniakiem? 429 00:23:51,625 --> 00:23:54,291 Argh! Argh! Gówno! 430 00:23:54,375 --> 00:23:56,625 - Słusznie ci, bezczelny draniu. - Argh! 431 00:23:56,708 --> 00:23:59,666 Och, to kurwa... o, kurwa. 432 00:24:04,416 --> 00:24:06,333 - Czy wyglądam seksownie? - Mhm. 433 00:24:06,416 --> 00:24:09,041 Krew na koszuli, zadarty nos. Wyglądasz na dobrze wysportowanego. 434 00:24:09,125 --> 00:24:11,208 Tak? Takie dziewczyny, trochę krwi. 435 00:24:11,291 --> 00:24:14,125 Och, tak. Kocham faceta który nie może sobie poradzić. 436 00:24:15,000 --> 00:24:17,375 Chyba zepsułem mu aparat, cioto. 437 00:24:17,458 --> 00:24:19,666 Ja wiem. Jak myślisz, dlaczego był taki zdenerwowany? 438 00:24:19,750 --> 00:24:22,790 Och, wiesz co, powaliłbym go gdybyś nie wszedł im, kurwa, w drogę. 439 00:24:23,375 --> 00:24:25,208 Trzymaj głowę do tyłu, miękki chłopcze. 440 00:24:25,291 --> 00:24:26,958 Och, uważaj, uważaj, uważaj, uważaj. 441 00:24:27,041 --> 00:24:28,041 Ach. 442 00:24:28,541 --> 00:24:31,583 Ci bramkarze byli jak wariat. 443 00:24:31,666 --> 00:24:33,500 Srał sobie. 444 00:24:33,583 --> 00:24:35,708 Wiem, czułem ten zapach. 445 00:24:35,791 --> 00:24:36,958 Oi, oi, oi, oi, oi. 446 00:24:39,125 --> 00:24:42,125 - Czy nie wyglądam trochę seksownie? co? - Oh. 447 00:24:42,875 --> 00:24:45,000 - Może trochę. - Ach. 448 00:24:45,083 --> 00:24:46,750 Ach. 449 00:24:55,958 --> 00:25:00,000 Umyj się, mała dziwko. 450 00:25:01,916 --> 00:25:04,416 - Daj nam koszulę. - Gdzie oni są? 451 00:25:04,500 --> 00:25:07,125 Uh, powinien być jakiś klops na łóżku. 452 00:25:42,208 --> 00:25:44,125 Ktoś jadł ich rozdrobniona pszenica. 453 00:25:49,000 --> 00:25:51,333 co? co? 454 00:25:52,541 --> 00:25:54,791 Och, wyglądasz, jakbyś się srał. 455 00:26:00,416 --> 00:26:03,958 Co to jest? Czy to twoja seksowna twarz? 456 00:26:04,125 --> 00:26:05,250 Nie. 457 00:26:05,833 --> 00:26:07,208 To moja spuszczona twarz. 458 00:26:11,458 --> 00:26:13,375 Och, czy to się często zdarza? 459 00:26:13,875 --> 00:26:15,958 Uwolnić się od paparazzi? 460 00:26:16,041 --> 00:26:17,708 Och, zwykle wszystko jest w porządku. 461 00:26:17,875 --> 00:26:19,041 To wszystko zabawa i gry. 462 00:26:20,083 --> 00:26:22,125 - Idę się odlać. - Mogę obejrzeć? 463 00:26:23,541 --> 00:26:25,000 W porządku. 464 00:26:25,083 --> 00:26:27,333 - Kurwa piekło. - Chcesz mnie potrzymać? 465 00:26:27,416 --> 00:26:30,541 - Nie, wszystko w porządku, kotku. - Cóż, to twoja strata. To wariat. 466 00:26:35,625 --> 00:26:37,041 Ach. 467 00:26:38,833 --> 00:26:40,125 Kurwa piekło. 468 00:26:42,541 --> 00:26:44,083 Włącz muzykę! 469 00:26:45,458 --> 00:26:46,583 Coś wesołego. 470 00:26:55,791 --> 00:26:57,500 Pilot jest w ścianie! 471 00:26:58,250 --> 00:26:59,291 Rozumiem! 472 00:27:07,791 --> 00:27:11,000 Czy tego właśnie słuchasz? 473 00:27:11,083 --> 00:27:12,500 Ile masz lat, 16? 474 00:27:12,583 --> 00:27:14,541 Oj! Spierdalaj, to kolega. 475 00:27:15,291 --> 00:27:18,708 - Żartujesz? - Miałem urodziny w Miami. 476 00:27:18,791 --> 00:27:20,125 Czy mówisz poważnie? 477 00:27:45,541 --> 00:27:46,916 Jezu, człowieku. 478 00:27:49,166 --> 00:27:50,500 Piłkarze. 479 00:27:58,291 --> 00:28:00,041 Pieprz mnie. 480 00:28:00,583 --> 00:28:01,833 Czy jesteś ninja? 481 00:28:02,500 --> 00:28:05,583 - Wszystko w porządku, prawda? - To trochę tak jak tu, gdzie mieszkam. 482 00:28:05,666 --> 00:28:07,541 Aha. 483 00:28:08,708 --> 00:28:10,000 Często tu przychodzisz? 484 00:28:10,500 --> 00:28:12,333 Ach, tak, 485 00:28:12,416 --> 00:28:15,875 Staram się zostać o dodatkowy dzień jeśli zorganizujemy tutaj mecz, jeśli mogę. 486 00:28:15,958 --> 00:28:18,500 Znają mnie. Są dyskretne. 487 00:28:19,083 --> 00:28:20,791 Masz tu rodzinę? 488 00:28:21,916 --> 00:28:24,083 Tak. Mama i tata wciąż na wschodzie. 489 00:28:27,708 --> 00:28:28,875 Mhm. 490 00:28:33,500 --> 00:28:35,208 Zróbmy to wewnątrz. 491 00:28:35,291 --> 00:28:37,791 Odpieprz się. Nie masz obietnicy. 492 00:28:37,875 --> 00:28:39,541 Och, dlaczego myślisz, że możesz mi się oprzeć? 493 00:28:39,625 --> 00:28:43,000 - W porządku. Spokojnie, tygrysie. - Och, daj spokój, jestem napalony. 494 00:28:43,083 --> 00:28:45,625 - O mój Boże. - Co? 495 00:28:45,708 --> 00:28:48,166 Nic. 496 00:28:48,750 --> 00:28:50,000 To tylko ty. 497 00:28:50,666 --> 00:28:51,708 Co? 498 00:28:52,041 --> 00:28:53,750 Nie jesteś taki, jak myślałem. 499 00:28:53,833 --> 00:28:56,208 - Tak? - Myślałam, że będziesz mniej... 500 00:28:56,916 --> 00:28:57,916 Inteligentny? 501 00:28:59,000 --> 00:29:00,000 Potrzebujący. 502 00:29:01,125 --> 00:29:02,125 "Potrzebujący"? 503 00:29:02,250 --> 00:29:04,708 To złe słowo. Wrażliwy. 504 00:29:05,458 --> 00:29:08,000 Wrażliwy? Co to znaczy? 505 00:29:08,083 --> 00:29:10,166 To tak, jakbyś potrzebował ciągłej stymulacji. 506 00:29:10,250 --> 00:29:12,583 Tak, potrzebuję ciągłej stymulacji. 507 00:29:15,708 --> 00:29:18,458 Założę się, że byłeś irytującym dzieckiem które wymagały ciągłej uwagi. 508 00:29:18,541 --> 00:29:21,625 - Nauczyciele mnie cholernie kochali. - Och, jesteś jednym z tych dzieciaków. 509 00:29:21,708 --> 00:29:23,375 Ach. Byłem dość popularny. 510 00:29:23,458 --> 00:29:25,041 I co się stało? 511 00:29:27,000 --> 00:29:30,000 Och, co? 512 00:29:30,416 --> 00:29:32,916 Och, co? Czy cię zdenerwowałem? 513 00:29:33,250 --> 00:29:34,750 Och, zrobiłem to, prawda? 514 00:29:35,208 --> 00:29:37,291 Och, czy to dlatego, że nazwałem cię bezbronnym? 515 00:29:37,375 --> 00:29:39,434 - Powiem ci coś, prawda? - Co, chodzi o ciebie? 516 00:29:39,458 --> 00:29:41,851 - Moja pierwsza porządna gra pięć lat temu, - Twój ulubiony przedmiot. 517 00:29:41,875 --> 00:29:42,958 - Byliśmy w Rumunii. - Tak. 518 00:29:43,041 --> 00:29:44,976 To też była pierwsza gra mojego kumpla. Wyjazdowy mecz w Rumunii. 519 00:29:45,000 --> 00:29:47,666 - Czy to historia piłkarska? Tak! - Denerwowaliśmy się jak cholera. Cii! 520 00:29:47,750 --> 00:29:50,583 I piłka trafia do mnie na krawędzi pudełka tak wysoko. 521 00:29:50,666 --> 00:29:52,750 I wtedy miałem wybór... 522 00:29:53,000 --> 00:29:56,250 Czy znokautować to mojemu koledze albo oddaj strzał z 30 metrów. 523 00:29:56,333 --> 00:29:58,614 Jest w lepszej sytuacji, Powinienem zdać, nie zdałem. 524 00:29:58,666 --> 00:30:01,416 Uderzyłem pierwszy raz, bosh, w górny róg. 525 00:30:01,500 --> 00:30:03,916 Zanim zdążyłem mrugnąć, weszło, huk! 526 00:30:04,333 --> 00:30:06,958 Właśnie tak. Gol sezonu. 527 00:30:08,375 --> 00:30:10,916 Co, więc to tylko historia o tym, jaki jesteś wspaniały? 528 00:30:11,000 --> 00:30:12,000 NIE! 529 00:30:12,041 --> 00:30:14,083 Nazwałeś mnie bezbronnym i ja tylko mówię, 530 00:30:14,166 --> 00:30:16,846 musisz wykorzystać swoje szanse dokąd przychodzą, bo życie jest niesprawiedliwe, 531 00:30:16,916 --> 00:30:19,541 a jeśli o to chodzi, nie ma miejsca na emocje. 532 00:30:21,500 --> 00:30:24,750 A jak się czuł Twój kumpel, ten, do którego nie przeszedłeś? 533 00:30:25,458 --> 00:30:26,833 Mmm, nigdy nie pytałem. 534 00:30:28,541 --> 00:30:29,916 Czy nadal jest twoim kumplem? 535 00:30:36,541 --> 00:30:37,583 Yo. 536 00:30:46,708 --> 00:30:49,208 Po prostu odłóż to na bok, proszę, kolego. 537 00:31:07,208 --> 00:31:08,250 Na co patrzysz? 538 00:31:44,458 --> 00:31:45,500 Oj. 539 00:31:51,208 --> 00:31:53,291 Mhm. 540 00:31:55,416 --> 00:31:57,541 Pospiesz się. Pokaż nam, co masz. 541 00:31:59,583 --> 00:32:02,541 Pospiesz się! Pospiesz się! Daj nam prywatny pokaz. 542 00:32:07,541 --> 00:32:09,041 To mój wolny wieczór. 543 00:32:09,541 --> 00:32:10,851 Tańczyłaś dziś wieczorem w klubie. 544 00:32:10,875 --> 00:32:12,333 - Cóż, to była praca. - Więc? 545 00:32:21,500 --> 00:32:24,000 Lubię kontynuować pracę i moje życie prywatne są oddzielone. 546 00:32:24,083 --> 00:32:25,083 Och, tak? 547 00:32:26,625 --> 00:32:29,083 Idę tylko przypudrować nos. 548 00:32:29,166 --> 00:32:32,208 - Mhm? Masz na myśli siku? - Mhm. 549 00:32:32,583 --> 00:32:36,458 Ładny, długi, gorący poświęcony Tobie. 550 00:33:23,166 --> 00:33:25,291 Pokażę ci moje, jeśli ty pokażesz mi swoje. 551 00:33:25,708 --> 00:33:26,708 Co? 552 00:33:27,750 --> 00:33:29,208 Twoje ruchy! 553 00:33:29,625 --> 00:33:33,000 Ach! W porządku. Tak, kochanie. 554 00:33:33,083 --> 00:33:36,208 Co, to twoje ruchy? 555 00:33:36,291 --> 00:33:37,416 Tak, lubisz? 556 00:33:38,125 --> 00:33:40,333 Mhm, jest tego dużo więcej skąd to się wzięło. 557 00:33:40,416 --> 00:33:42,791 - Więc kontynuuj. - Tak, tak, tak. Tak, tak, tak. 558 00:33:42,875 --> 00:33:44,791 Powiedziałbym, że lepiej zadzwoń służby ratunkowe 559 00:33:44,875 --> 00:33:48,125 - bo niektóre z nich są niebezpieczne. - Prawie wydłubałeś mi oko. 560 00:33:48,208 --> 00:33:49,666 Jest, hm, to. 561 00:33:51,333 --> 00:33:52,541 Tak, tak, jest to. 562 00:33:52,625 --> 00:33:56,583 Co to jest, ba-ba? Och-ba-ba-ba-ba-na, ba-ba-ba! 563 00:33:56,666 --> 00:33:58,583 I jest jeszcze to. Jest to. 564 00:33:58,666 --> 00:34:01,916 Co to jest? Oh! Och, co to jest? Co to za bezczelny mały człowieczek? 565 00:34:02,000 --> 00:34:05,291 Co on robi, co? On się pali. Chłopak się pali. 566 00:34:05,375 --> 00:34:06,833 Co to jest, Władco Tańca? 567 00:34:06,916 --> 00:34:09,416 Jesteś obecny czegoś wyjątkowego tutaj. 568 00:34:09,500 --> 00:34:11,958 Ach, tak, wyjątkowe to słowo. 569 00:34:12,041 --> 00:34:15,916 Ta rutyna, którą wykonałeś dziś wieczorem w klubie, to było imponujące. 570 00:34:16,000 --> 00:34:19,500 - Cóż, to trudniejsze, niż się ludziom wydaje. - Co, taniec wokół słupa? 571 00:34:19,583 --> 00:34:21,458 Albo kopanie piłki? 572 00:34:26,625 --> 00:34:29,541 - Podoba ci się to? - Tak, właśnie tam. Mhm. 573 00:34:31,250 --> 00:34:32,583 Pokaż nam swoje piersi. 574 00:34:36,625 --> 00:34:39,583 W porządku. Zwolnij, stary. 575 00:34:39,666 --> 00:34:42,208 Mhm. Zdejmij to. 576 00:34:42,750 --> 00:34:44,041 Chodź, zdejmij to. 577 00:34:44,166 --> 00:34:46,916 Pospiesz się. Zdejmij to. Słyszysz, co powiedziałem? Zdejmij to. 578 00:34:47,000 --> 00:34:48,750 Powiedziałem, zdejmij to. Pospiesz się. 579 00:34:48,833 --> 00:34:49,958 Przepraszam. 580 00:34:50,625 --> 00:34:54,125 Przepraszam. Nie mogę tego zrobić. 581 00:34:55,291 --> 00:34:56,541 Nie mogę zrobić czego? 582 00:34:57,750 --> 00:35:00,166 Ten. Nie mogę tego zrobić. Jestem po prostu... 583 00:35:15,708 --> 00:35:16,833 Czy o to ci chodzi? 584 00:35:18,750 --> 00:35:20,041 Czy mogę prosić o moją torbę? 585 00:35:21,000 --> 00:35:22,875 Ja... po prostu pójdę. 586 00:35:25,000 --> 00:35:26,083 Nie, nie. 587 00:35:27,541 --> 00:35:30,083 - Po prostu daj mi torbę. - Po co ci torba? 588 00:35:30,166 --> 00:35:31,916 - Cóż, są tam moje rzeczy. - Jakie "rzeczy"? 589 00:35:32,000 --> 00:35:33,291 Szminka, chusteczki. 590 00:35:33,375 --> 00:35:36,166 - Co? Chcesz inwentarz? - Tak, co jeszcze? 591 00:35:36,250 --> 00:35:39,833 Może być trochę puchu i tampon, nie jestem pewien. 592 00:35:39,916 --> 00:35:41,166 A aparat? 593 00:35:43,833 --> 00:35:46,125 - Kamera? - Mhm. 594 00:35:47,166 --> 00:35:49,916 W moim telefonie jest aparat, jeśli o to ci chodzi. 595 00:35:50,000 --> 00:35:51,000 Mhm. 596 00:35:55,041 --> 00:35:56,083 Co robisz? 597 00:35:59,208 --> 00:36:02,458 - Jasne, dzwonię na policję. - Nie, do nikogo nie zadzwonisz. 598 00:36:02,541 --> 00:36:04,017 Dzwonię do nich. Ty paranoiczny draniu. 599 00:36:04,041 --> 00:36:06,625 Dobry. Porozmawiamy z nimi o tym i w ogóle, dobrze? 600 00:36:07,416 --> 00:36:08,458 Pierdolić. 601 00:36:16,083 --> 00:36:17,416 To nie był mój pomysł. 602 00:36:21,208 --> 00:36:23,125 Podeszli do mnie. 603 00:36:26,000 --> 00:36:30,208 Nigdy wcześniej tego nie robiłem, jasne? Nie jestem tego typu osobą. 604 00:36:30,291 --> 00:36:32,750 Och, tak. Cóż, najwyraźniej jesteś. 605 00:36:34,000 --> 00:36:36,625 Słuchaj, myślałem, że mogę to zrobić, ale myliłem się, jasne? 606 00:36:37,125 --> 00:36:39,541 Po prostu... po prostu daj mi klucze i ja torebka. 607 00:36:39,625 --> 00:36:41,291 Ja... po prostu pójdę. 608 00:36:42,000 --> 00:36:43,208 Ale nie możesz iść. 609 00:36:44,375 --> 00:36:45,583 Dlaczego nie mogę? 610 00:36:47,416 --> 00:36:49,708 Z powodu tego, co podpisałeś, kochanie. 611 00:36:51,458 --> 00:36:54,791 Co? Skąd wiesz co podpisałem, czy nie podpisałem? 612 00:36:58,708 --> 00:37:00,041 Czy wiedziałeś o tym? 613 00:37:00,541 --> 00:37:04,083 Co, czy ty... myślisz, że jestem cholernie głupi? 614 00:37:05,041 --> 00:37:06,166 Oczywiście, że wiem. 615 00:37:08,750 --> 00:37:10,458 Chcesz powiedzieć, że to zaplanowałeś? 616 00:37:12,125 --> 00:37:14,541 Co się kurwa dzieje, bo to jest... 617 00:37:15,625 --> 00:37:19,583 Dlaczego miałbyś... dlaczego miałbyś to zrobić sfilmuj siebie zdradzającego żonę? 618 00:37:20,333 --> 00:37:22,291 Czy to było... czy to było wyzwanie, czy... 619 00:37:22,375 --> 00:37:24,416 jakiś sposób na udowodnienie, że jesteś... 620 00:37:25,166 --> 00:37:26,375 Mężczyzna lub... 621 00:37:26,458 --> 00:37:27,708 Ach. 622 00:37:30,541 --> 00:37:32,708 - Napijmy się. - Co? 623 00:37:33,041 --> 00:37:35,333 Źle odebrałem nastrój. Wiesz, źle oceniłem sytuację. 624 00:37:35,416 --> 00:37:36,517 Chodź, napijemy się. 625 00:37:36,541 --> 00:37:39,458 Mówiłem tylko seksownie, wiesz, mówiłem trochę nieprzyzwoicie. 626 00:37:39,541 --> 00:37:41,976 Próbowałem cię w to wciągnąć. Myślałam, że się tym zainteresujesz. To wszystko. 627 00:37:42,000 --> 00:37:44,250 To była po prostu seksowna rozmowa. Nie miałem nic na myśli. 628 00:37:44,333 --> 00:37:46,500 Myślałam, że ci się spodoba, ale tego nie zrobiłeś. 629 00:37:46,583 --> 00:37:48,250 Źle odebrałem nastrój, więc po prostu... 630 00:37:49,625 --> 00:37:51,458 Słuchaj, potraktujmy to miło i powoli. 631 00:37:52,250 --> 00:37:54,125 Myślisz, że nadal będziemy to robić? 632 00:37:55,291 --> 00:37:56,458 Cóż, dlaczego nie? 633 00:37:57,875 --> 00:37:59,041 Dlaczego nie? To będzie śmiech. 634 00:37:59,166 --> 00:38:00,625 - "Śmiech"? - Tak. 635 00:38:00,708 --> 00:38:02,833 Cóż, kręcę sekstaśmę i sprzedawał to gazetom, 636 00:38:02,916 --> 00:38:04,916 to dla ciebie śmiech, prawda? 637 00:38:05,000 --> 00:38:06,958 Co, to dla ciebie pieprzony weekend? 638 00:38:08,708 --> 00:38:09,875 Czy wiesz co? 639 00:38:10,916 --> 00:38:12,458 - Nie, nie musisz. - Mam dość. 640 00:38:12,541 --> 00:38:14,125 - Nie, nie. - Nie, położyłeś na mnie ręce 641 00:38:14,208 --> 00:38:16,916 - i będę krzyczeć jak cholera! - Ścisz głos. 642 00:38:17,000 --> 00:38:18,226 Nie mów mi, żebym ściszył głos. 643 00:38:18,250 --> 00:38:21,083 Dobra, ale zostańmy nasze pieprzone głowy, jasne? 644 00:38:21,166 --> 00:38:23,500 Porozmawiajmy jak dojrzali, pieprzeni dorośli. 645 00:38:23,625 --> 00:38:25,333 Myślisz, że tacy jesteśmy? 646 00:38:27,500 --> 00:38:28,916 Chcę wiedzieć, co się dzieje. 647 00:38:29,125 --> 00:38:31,267 - Kurwa, po prostu usiądź. - Nie chcę siedzieć! 648 00:38:31,291 --> 00:38:33,291 O mój pieprzony Boże. Lyndsey, kochanie, 649 00:38:33,375 --> 00:38:34,851 Zbieram myśli, ok? 650 00:38:34,875 --> 00:38:36,476 Nie mogę myśleć z tą całą pieprzoną hooplą. 651 00:38:36,500 --> 00:38:38,041 Zbieram myśli. 652 00:38:39,500 --> 00:38:40,500 Je... 653 00:38:46,541 --> 00:38:47,541 Jezus. 654 00:38:50,666 --> 00:38:51,666 Patrzeć. 655 00:38:56,291 --> 00:38:58,291 - To nic. - Co to jest nic? 656 00:38:58,375 --> 00:39:02,833 Niektórzy... jacyś kretynzy odrywa się od opowiadania historii. 657 00:39:02,916 --> 00:39:05,791 - To po prostu pieprzona bzdura. - Co to za bzdury? 658 00:39:05,875 --> 00:39:07,684 Nie ma znaczenia, co to za bzdury, bo to nieprawda. 659 00:39:07,708 --> 00:39:09,726 Cóż, jeśli to nie ma znaczenia, dlaczego to robisz? 660 00:39:09,750 --> 00:39:11,791 Bo opowiada historie. 661 00:39:11,875 --> 00:39:13,041 No właśnie, jakie historie? 662 00:39:13,125 --> 00:39:17,458 Słuchaj, uh, właśnie tego próbuję ci wyjaśnić, jeśli tylko posłuchasz. 663 00:39:18,375 --> 00:39:21,125 Nie ma znaczenia, jakie historie, 664 00:39:21,208 --> 00:39:22,458 bo nie są prawdziwe. 665 00:39:23,291 --> 00:39:25,458 - Jakie historie? - Patrzeć... 666 00:39:28,458 --> 00:39:29,916 Mam problem z żoną. 667 00:39:31,416 --> 00:39:32,536 To wszystko, co musisz wiedzieć. 668 00:39:33,166 --> 00:39:34,875 I to jest twój sposób na rozwiązanie tego problemu? 669 00:39:34,958 --> 00:39:37,833 Kto ci doradza, Pieprzony Russell Brand? 670 00:39:37,916 --> 00:39:39,196 Słuchaj, nie jesteśmy już razem. 671 00:39:39,750 --> 00:39:40,791 Dobra? 672 00:39:40,875 --> 00:39:43,791 Nie jesteśmy już razem a ludzie jeszcze nie wiedzą 673 00:39:43,875 --> 00:39:45,958 i ona próbuje mnie zatrzymać zobaczyć moje dzieci. 674 00:39:46,166 --> 00:39:48,333 I tego typu plotki dokładnie o to chodzi 675 00:39:48,416 --> 00:39:50,336 - Nie potrzebuję teraz. - Jakie plotki? 676 00:40:00,291 --> 00:40:03,916 - Dlaczego się śmiejesz? - O mój Boże. 677 00:40:04,083 --> 00:40:05,083 Co? 678 00:40:06,375 --> 00:40:07,666 Jesteś gejem! 679 00:40:10,000 --> 00:40:12,875 - Ty co? - Jesteś gejem, prawda? 680 00:40:14,125 --> 00:40:16,833 To jest to, to jest to ten facet mówił, prawda? 681 00:40:16,916 --> 00:40:19,083 wesoły? wesoły? 682 00:40:19,166 --> 00:40:21,458 Odeszło ci, kurwa, od zmysłów? wesoły? Oczywiście, że nie jestem gejem. 683 00:40:21,958 --> 00:40:24,291 Spójrz na mnie. Jestem piłkarzem. 684 00:40:24,375 --> 00:40:26,208 O tak, tak. Bo to taka męska gra. 685 00:40:26,291 --> 00:40:29,375 Wszyscy razem buffują chłopaków i nikt nie ma ochoty się pieprzyć? 686 00:40:29,458 --> 00:40:31,458 Co, jesteście mnichami? 687 00:40:31,541 --> 00:40:32,851 Nie wiem o czym mówisz. 688 00:40:32,875 --> 00:40:35,166 Dlatego zawsze jesteś podwajanie się z dziewczynami, prawda? 689 00:40:35,250 --> 00:40:38,875 Nawet heteroseksualni chłopcy nie mogą się napalić bez innego pieprzonego gościa w pokoju. 690 00:40:38,958 --> 00:40:43,083 Ludzie na mnie polegają. Mam obowiązki. Ludzie oczekują różnych rzeczy. 691 00:40:43,166 --> 00:40:45,184 - Co to ma wspólnego z byciem gejem? - Mam fanów. 692 00:40:45,208 --> 00:40:47,500 Mam rodzinę. Jestem pieprzonym wzorem do naśladowania. 693 00:40:47,583 --> 00:40:48,583 Wzór do naśladowania? 694 00:40:48,625 --> 00:40:51,166 Małe dzieci mają moje plakaty na ich ścianie. 695 00:40:51,250 --> 00:40:53,833 Dorośli mężczyźni i kobiety kupują pieprzone koszule, 696 00:40:53,916 --> 00:40:55,851 breloczki, podkładki pod mysz z moim imieniem. 697 00:40:55,875 --> 00:40:58,916 Mężczyźni dostają żyletki bo to właśnie ich używam. 698 00:40:59,000 --> 00:41:00,791 Japończycy piją tę samą whisky co ja 699 00:41:00,875 --> 00:41:03,000 i to wszystko dlatego jakim jestem człowiekiem. 700 00:41:03,083 --> 00:41:05,875 Więc jeśli myślisz, że po prostu idę wyskoczyć na Mardi Gras 701 00:41:05,958 --> 00:41:07,833 z pieprzonymi piórami wypadło mi z dupy... 702 00:41:07,916 --> 00:41:09,976 - A potem grać w piłkę nożną - Bo tak się dzieje. 703 00:41:10,000 --> 00:41:13,500 Przed 70 000 fanów jesteś w chmurze pieprzona kraina kukułek, kochanie. 704 00:41:13,583 --> 00:41:16,000 - O mój Boże. - Bo nie jestem gejem. 705 00:41:17,916 --> 00:41:19,416 wesoły nie wchodzi nawet w grę. 706 00:41:22,791 --> 00:41:26,083 Jezu Chryste, Jazonie, jak myślisz, który to rok? 707 00:41:26,708 --> 00:41:29,791 Który rok? Jest kurwa rok 1966 tam, kochanie, co? 708 00:41:29,875 --> 00:41:31,958 To jest kurwa 1066. 709 00:41:36,000 --> 00:41:37,750 Wiesz co? Ciężko na to pracowałem. 710 00:41:37,833 --> 00:41:41,166 Pociłem się krwią, więc jeśli tak myślisz Po prostu z tego zrezygnuję 711 00:41:41,250 --> 00:41:43,958 bo jakaś drapiąca mała pizda odstrzeliwuje sobie usta, 712 00:41:44,041 --> 00:41:45,875 Próbuję zarobić kilka funtów, spierdalaj! 713 00:41:45,958 --> 00:41:48,208 Czy wiesz co? Może usiądę. 714 00:41:48,291 --> 00:41:50,458 Nie, trzymaj się na nogach! 715 00:41:54,458 --> 00:41:57,625 Czy ty... myślisz, że to tylko ja, hmm? 716 00:41:59,083 --> 00:42:00,791 Czy uważasz, że ludzie są prawdomówni? 717 00:42:00,875 --> 00:42:06,166 Cały świat jest pełen ludzi udając kogoś kim nie są. 718 00:42:06,250 --> 00:42:08,958 Kurwa, robię to albo nie 719 00:42:09,041 --> 00:42:12,416 moje życie zależy ode mnie, prawda? 720 00:42:12,500 --> 00:42:16,833 Nikt inny nie decyduje, więc jeśli powiem „nie jestem gejem”, nie jestem gejem. 721 00:42:18,375 --> 00:42:21,291 Liczy się tylko to co robię na boisku. 722 00:42:21,375 --> 00:42:24,416 Więc jeśli są rzeczy, których potrzebuję aby moja głowa znalazła się we właściwym miejscu, 723 00:42:24,500 --> 00:42:26,916 jeśli będę potrzebował żony i dziecka, 724 00:42:27,333 --> 00:42:30,750 tak, jeśli muszę pieprzyć kobietę, 725 00:42:32,541 --> 00:42:33,541 albo mężczyzna... 726 00:42:34,458 --> 00:42:39,041 wiesz co, albo pieprzoną morelę jeśli o to chodzi, to właśnie to robię. 727 00:42:45,833 --> 00:42:46,833 Patrzeć. 728 00:42:49,083 --> 00:42:50,208 Zróbmy to, 729 00:42:51,041 --> 00:42:52,041 co? 730 00:42:52,708 --> 00:42:53,750 Po prostu to zróbmy. 731 00:42:54,500 --> 00:42:55,750 Dostaniesz swoje pieniądze. 732 00:42:56,750 --> 00:42:57,791 Wszyscy są szczęśliwi. 733 00:42:57,875 --> 00:43:00,291 Tak, to tylko to, hm... 734 00:43:01,041 --> 00:43:03,583 Po prostu nie jestem pewien, czy chcę tego więcej, 735 00:43:03,666 --> 00:43:04,976 - wiesz, co mam na myśli? - Wiesz co? 736 00:43:05,000 --> 00:43:07,291 Spierdalaj, jakbyś miał wybór. 737 00:43:09,500 --> 00:43:11,125 Nie wiesz o mnie pierwszej rzeczy. 738 00:43:11,208 --> 00:43:12,851 Nie wiesz, czego potrzebuję lub czego nie potrzebuję. 739 00:43:12,875 --> 00:43:14,267 Więc nie mów mi, co mogę, a czego nie mogę zrobić. 740 00:43:14,291 --> 00:43:16,059 Bo nie jesteś tym jedynym to, kurwa, zadecyduje. 741 00:43:16,083 --> 00:43:19,833 Słuchaj, chcesz te pierdolone pieniądze czy nie? 742 00:43:23,250 --> 00:43:24,250 Nie. 743 00:43:31,083 --> 00:43:33,000 Chcę podwoić to, co ustaliliśmy. 744 00:43:38,166 --> 00:43:40,208 OK, w porządku. 745 00:43:41,083 --> 00:43:42,250 Podwójne to jest. 746 00:43:51,750 --> 00:43:54,791 Będziemy musieli, hm, zresetować to. 747 00:43:55,291 --> 00:43:57,083 Sprawiło, że o tym rozmawiamy. 748 00:44:19,291 --> 00:44:20,416 Czy robiłeś to już wcześniej? 749 00:44:23,750 --> 00:44:25,375 - Czy to by coś zmieniło? - Tak. 750 00:44:25,458 --> 00:44:27,434 No cóż, mieli znaleźć ktoś, kto zrobił to wcześniej. 751 00:44:27,458 --> 00:44:29,333 - Powiedziałem im, że robiłem to już wcześniej. - Dlaczego? 752 00:44:30,333 --> 00:44:32,583 Bo kogoś chcieli kto zrobił to wcześniej. 753 00:44:37,208 --> 00:44:38,291 Nie rozumiesz mnie. 754 00:44:40,208 --> 00:44:41,583 To nie ja. 755 00:44:43,000 --> 00:44:45,875 Ja odgrywam rolę, ale ty byś to zrobił wiesz o tym wszystko, prawda? 756 00:44:45,958 --> 00:44:48,438 - Po prostu niech to dobrze wygląda, dobrze? - Och, nie martw się, zrobię to. 757 00:44:50,000 --> 00:44:51,083 Kim on jest? 758 00:44:53,500 --> 00:44:54,750 O kim myślisz? 759 00:44:56,458 --> 00:44:59,166 Ponieważ mogę to stwierdzić po spojrzeniu w twoich oczach to nie ja, prawda? 760 00:46:04,208 --> 00:46:05,875 Chodź tu, cipo. 761 00:46:06,250 --> 00:46:07,416 Miło cię widzieć, stary. 762 00:46:07,500 --> 00:46:09,541 Nie zmieniłeś się. Spójrz na siebie. 763 00:46:09,750 --> 00:46:12,375 Cóż, poza tym. Co to jest? 764 00:46:12,458 --> 00:46:14,833 Ten? Tak wygląda mężczyzna. 765 00:46:15,000 --> 00:46:16,750 - Czy to prawda? - Tak. 766 00:46:17,125 --> 00:46:18,125 Wejdź. 767 00:46:19,458 --> 00:46:20,458 Pić? 768 00:46:22,708 --> 00:46:24,416 Mam fajnego Sancerre w drodze. 769 00:46:25,458 --> 00:46:27,666 Tak. Ładnie brzmi Sancerre, hm... 770 00:46:28,583 --> 00:46:30,625 Widziałem Twoją stronę internetową Twojej firmy. 771 00:46:31,125 --> 00:46:34,125 Kilka pięknych świadectw. „Doskonałe wykończenie.” 772 00:46:34,208 --> 00:46:36,833 - Tak. - To był Jojo i jego żona. 773 00:46:36,916 --> 00:46:38,166 Wszystko w porządku, prawda? 774 00:46:39,041 --> 00:46:41,708 Mam do ciebie ogromny szacunek, Ade. 775 00:46:42,666 --> 00:46:43,666 Dzięki. 776 00:46:44,458 --> 00:46:45,583 Jak myślisz? 777 00:46:48,083 --> 00:46:50,000 - Tak, stary, jest dobre. Mhm. - Tak. 778 00:46:50,083 --> 00:46:51,963 Dużo więcej, skąd to się wzięło. 779 00:46:53,083 --> 00:46:54,250 Gdzie są wszystkie twoje rzeczy? 780 00:46:54,708 --> 00:46:57,166 Mmm, wszystko jest w magazynie. 781 00:46:57,250 --> 00:47:00,500 Karen dostała nasze miejsce, tak naprawdę tylko dla dzieci. 782 00:47:00,875 --> 00:47:03,375 - Tak, przykro mi to słyszeć, stary. - Tak. Sprawdź to. 783 00:47:04,833 --> 00:47:06,416 Brednie! 784 00:47:07,375 --> 00:47:09,208 Czy możesz się z nimi spotkać, dzieci? 785 00:47:09,583 --> 00:47:12,166 No cóż, wiesz, to trudne. 786 00:47:12,250 --> 00:47:13,500 Nie chcę ich mylić. 787 00:47:14,125 --> 00:47:15,208 Widziałeś taśmę? 788 00:47:15,458 --> 00:47:17,083 No cóż, nie oglądałem, ale... 789 00:47:17,166 --> 00:47:18,708 To było drogie 12 minut. 790 00:47:18,791 --> 00:47:21,125 - Tylko 12? - Gdybym wiedział, jakie to będzie popularne 791 00:47:21,208 --> 00:47:23,375 Ja bym to przeciągnął zamienił go w zestaw pudełkowy. 792 00:47:23,458 --> 00:47:26,333 Erm, podaj nam te pigułki, dobrze? 793 00:47:28,625 --> 00:47:29,625 Siekaj, siekaj. 794 00:47:35,500 --> 00:47:38,458 Skoro już wstałeś, przynieś nam piwo. 795 00:47:38,541 --> 00:47:39,958 Lodówka właśnie tam jest. 796 00:47:40,833 --> 00:47:42,208 Na co umarł twój ostatni niewolnik? 797 00:47:42,291 --> 00:47:43,291 AIDS. 798 00:47:43,541 --> 00:47:44,583 AIDS. 799 00:47:49,458 --> 00:47:51,166 Oni są... są na moje kolano. 800 00:47:52,666 --> 00:47:54,916 - Jestem już do nich tak przyzwyczajony, że zapominam. - Mhm. 801 00:48:02,291 --> 00:48:03,458 Czy nadal grasz? 802 00:48:03,541 --> 00:48:04,833 - Pojawiam się. - Hmm? 803 00:48:04,916 --> 00:48:06,416 - Gdzie jest? - Bagna. 804 00:48:08,041 --> 00:48:10,958 Bagna Hackney! Pitchy nadal są gównem? 805 00:48:11,041 --> 00:48:12,750 Tak. 806 00:48:12,833 --> 00:48:15,000 Założę się, że pod tym względem jesteś jak Ronaldo. 807 00:48:15,083 --> 00:48:16,123 Właściwie to jestem całkiem dobry. 808 00:48:16,166 --> 00:48:19,291 Ach! „Ronaldo z bagien”. 809 00:48:21,375 --> 00:48:22,958 Mój stary się tam bawił. 810 00:48:23,458 --> 00:48:25,375 Tak. Przeczytaj o tym. 811 00:48:25,458 --> 00:48:27,083 Przepraszam, stary. 812 00:48:28,375 --> 00:48:32,041 Nie przeszkadzało mi, że trochę poskakał, wiesz, to mój tata. Ale zrobiło się głupio. 813 00:48:32,458 --> 00:48:33,958 Miałem na sobie celnika. 814 00:48:35,166 --> 00:48:37,791 Och, wiesz... on ma swojego golfa. 815 00:48:38,500 --> 00:48:40,460 To dwieście lat. Należał do Napoleona. 816 00:48:43,083 --> 00:48:45,375 Jak twoje kolano? Słyszałem, że miałeś dziurkę od klucza. 817 00:48:45,458 --> 00:48:49,125 Artroskopia. Całkiem standardowa operacja te dni. 818 00:48:49,583 --> 00:48:53,375 Nie jestem taki sam na przestrzeni pięciu jardów, ale mam to tutaj. 819 00:48:54,166 --> 00:48:56,642 Zarezerwowałem to rok temu, ale sprowadzili tego dzieciaka z Sierra Leone. 820 00:48:56,666 --> 00:48:58,786 Pomyślałem, że nie mogę teraz wziąć wolnego, Straciłbym swoje miejsce. 821 00:48:59,125 --> 00:49:00,541 Ale po tym wysłaniu, 822 00:49:01,125 --> 00:49:04,541 myślałem, że przegapiłem koniec sezonu, równie dobrze może to uporządkować. 823 00:49:04,625 --> 00:49:06,791 Zakaz na pięć meczów. To było całkiem poważne, stary. 824 00:49:08,000 --> 00:49:09,351 Cipa chciała to zrobić. 825 00:49:09,375 --> 00:49:10,541 Całkiem kiepskie zagranie, stary. 826 00:49:11,875 --> 00:49:14,583 Dajemy z siebie wszystko i po prostu... uch... 827 00:49:16,583 --> 00:49:19,458 Moja mama była w lekkim szoku, szczerze mówiąc, wiesz? 828 00:49:19,666 --> 00:49:23,500 Moja koncentracja. Czas spędzony poza domem dobrze mi zrobił. 829 00:49:25,083 --> 00:49:28,541 No dalej. Jesteś włączony. Oh! 830 00:49:29,416 --> 00:49:31,000 Sprawdź, czy uda Ci się pobić mój czas. 831 00:49:45,291 --> 00:49:46,416 Hotel nie ma siłowni? 832 00:49:46,541 --> 00:49:48,291 Uch. 833 00:49:48,375 --> 00:49:50,916 Nie mam dość kłopotów, pocenie się, 834 00:49:51,000 --> 00:49:53,458 ktoś chce autograf dla swojego siostrzeńca co dwie sekundy. 835 00:49:53,541 --> 00:49:55,291 Stanowi dobrą bazę treningową. 836 00:49:55,375 --> 00:49:59,375 Room service. Szef kuchni ma dwie gwiazdki. Mają też 20-metrowy basen. 837 00:49:59,458 --> 00:50:00,458 Mam własny klucz. 838 00:50:00,541 --> 00:50:02,267 Używam go w środku nocy kiedy jest cicho. 839 00:50:02,291 --> 00:50:03,916 Kiedy śpisz? 840 00:50:04,083 --> 00:50:06,708 Ilość napojów energetycznych Kontynuuję ten reżim treningowy, 841 00:50:06,791 --> 00:50:08,916 Nie śpię pół nocy. Leki przeciwbólowe nie pomagają. 842 00:50:09,000 --> 00:50:11,166 Mój zegar wszystko szwankuje. 843 00:50:11,250 --> 00:50:14,875 Nie wiem, czy to kurwa noc albo pieprzony dzień. 844 00:50:18,416 --> 00:50:20,916 - Czy pływasz? - Jedno K dziennie. 845 00:50:21,250 --> 00:50:22,416 Dobry chłopak! 846 00:50:23,375 --> 00:50:24,875 Czy robisz zakręty? 847 00:50:24,958 --> 00:50:27,791 Właściwe zakręty, jak na igrzyskach olimpijskich. 848 00:50:28,625 --> 00:50:30,958 To całkiem zabawne. 849 00:50:32,291 --> 00:50:33,916 Widzisz tę kropkę? To ty. 850 00:50:34,458 --> 00:50:35,583 Widzisz drugą kropkę? 851 00:50:36,208 --> 00:50:38,166 - Co, ten z przodu? - Aha. To ja. 852 00:50:41,375 --> 00:50:45,583 Ach. Cóż, zepsujesz swoją ładną koszulę. 853 00:51:01,125 --> 00:51:04,291 Oh. Paul Smith, wow! 854 00:51:04,375 --> 00:51:05,875 Odpieprz się. 855 00:51:07,083 --> 00:51:08,750 Jojo mówi, że kończy ci się kontrakt. 856 00:51:08,916 --> 00:51:10,666 - Mówi, że szukasz klubu. - Tak. 857 00:51:10,750 --> 00:51:12,125 Robię mały przegląd. 858 00:51:12,708 --> 00:51:14,916 Ach. Coś o klubie w Indiach? 859 00:51:15,250 --> 00:51:17,166 Superliga. To tam są pieniądze. 860 00:51:17,250 --> 00:51:19,226 Tworzą infrastrukturę, wprowadzanie graczy. 861 00:51:19,250 --> 00:51:21,875 - Ale Indie? - Cóż, wystarczająco dobre dla Del Piero. 862 00:51:21,958 --> 00:51:23,833 Koniec kariery. 863 00:51:23,916 --> 00:51:24,956 Starzejesz się, prawda? 864 00:51:25,000 --> 00:51:27,101 Wyglądasz na zdyszanego, kolego. Nie doprowadzaj mnie do ataku serca. 865 00:51:27,125 --> 00:51:29,101 Martwisz się te młode szczenięta zajmują twoje miejsce. 866 00:51:29,125 --> 00:51:30,125 Mhm. 867 00:51:30,916 --> 00:51:32,625 Masz dziesięć sekund, żeby mnie dogonić. 868 00:51:37,250 --> 00:51:38,708 Mhm. 869 00:51:45,375 --> 00:51:46,625 Trudniejsze niż się wydaje, prawda? 870 00:51:53,333 --> 00:51:54,666 Więc co to za praca? 871 00:51:55,416 --> 00:51:59,666 Oh. Żona Jojo jest pod ogromnym wrażeniem. 872 00:51:59,750 --> 00:52:01,833 Nie słyszałem jej końca kabina prysznicowa. 873 00:52:02,875 --> 00:52:03,916 Oto jest. 874 00:52:04,333 --> 00:52:06,541 Musisz użyć palca inaczej to nie... 875 00:52:06,625 --> 00:52:08,833 - Tak, mam jednego. - To jedna z nowości. 876 00:52:13,833 --> 00:52:15,250 Potrzebujesz trochę wody, stary. 877 00:52:15,416 --> 00:52:18,000 O tak, dodam trochę toniku. 878 00:52:22,958 --> 00:52:24,666 - Tonik, stary. - Och, daj spokój. 879 00:52:24,750 --> 00:52:28,125 Przestań się ośmieszać. To jest to Jestem na około. Jak myślisz? 880 00:52:28,208 --> 00:52:30,500 - Miło. - Widzieć? 881 00:52:31,166 --> 00:52:34,541 To jest taras. Wystawa południowa, przez cały dzień nasłoneczniona. 882 00:52:34,666 --> 00:52:36,458 Tuż przy Med. Przyzwoite widoki. 883 00:52:36,541 --> 00:52:40,166 - Dobra, czego w takim razie chcesz? - Uh, cała sprawa, naprawdę. 884 00:52:40,250 --> 00:52:41,666 Czy to robisz? 885 00:52:41,750 --> 00:52:44,291 Cóż, mogę, ale wiesz, Jestem hydraulikiem. 886 00:52:44,375 --> 00:52:46,250 To znaczy, chciałbyś znaleźć kogoś miejscowego. 887 00:52:46,458 --> 00:52:48,583 - Gdzie to jest znowu? - Grecja. 888 00:52:48,666 --> 00:52:51,875 Tak, OK, Grecja. Tak, znajdziesz... W Grecji istnieje akcja „znajdź budowniczego”, 889 00:52:51,958 --> 00:52:53,517 cóż, musisz poszukać na forach. Przejdź do trybu online. 890 00:52:53,541 --> 00:52:57,625 Tak. Pomyślałem, że miło byłoby to zrobić trochę pracy na słońcu, bądź dla siebie miły. 891 00:52:57,958 --> 00:52:59,500 Ładny? Będzie jak w piekarniku, kolego. 892 00:52:59,583 --> 00:53:01,142 Cóż, możesz z tego skorzystać kiedy tam jesteś. 893 00:53:01,166 --> 00:53:04,833 Wyprowadź kilku kolegów. Pomyśl o imprezach. Odwiedziłbym. 894 00:53:08,541 --> 00:53:12,166 - Mogłem wysłać to e-mailem. - No cóż, nie jest to jednak takie przyjazne. 895 00:53:16,291 --> 00:53:17,458 Z czego się śmiejesz? 896 00:53:18,416 --> 00:53:21,666 Ten pokój w Rumunii. pamiętasz? 897 00:53:23,500 --> 00:53:24,625 Co cię o tym skłoniło? 898 00:53:25,791 --> 00:53:27,875 Ostatni raz cię widziałem, właściwie. 899 00:53:29,500 --> 00:53:30,916 To była szalona noc, prawda? 900 00:53:32,333 --> 00:53:33,958 Czy to było? Nie. 901 00:53:35,416 --> 00:53:38,750 Nie bądź kutasem. Jest tylko 100 butelek tego. Mam ostatnią sprawę. 902 00:53:38,833 --> 00:53:41,333 - Nie, szczerze. - Następnego dnia mieliśmy ten mecz. 903 00:53:41,625 --> 00:53:43,000 Uh, ten, w którym zdobyłem bramkę. 904 00:53:43,208 --> 00:53:44,333 Dziękuję, że mi przypomniałeś. 905 00:53:45,041 --> 00:53:46,666 Boże, wiele się zmieniło od tego czasu. 906 00:53:47,500 --> 00:53:51,416 Żonaty. Rozwiedziony. Dwoje dzieci. 907 00:53:53,708 --> 00:53:55,583 Jojo wspomniał spotykałeś się z kimś. 908 00:53:57,750 --> 00:53:58,833 Gary'ego. 909 00:54:02,750 --> 00:54:05,000 Jaki on jest? 910 00:54:05,833 --> 00:54:08,250 - Wszystko z nim w porządku. - W porządku? 911 00:54:08,666 --> 00:54:09,833 Tak, jest dla mnie dobry. 912 00:54:12,416 --> 00:54:13,625 Czy mieszkacie razem? 913 00:54:13,875 --> 00:54:16,250 Nie. Mam na myśli, cóż, lubimy swoją własną przestrzeń, wiesz? 914 00:54:16,333 --> 00:54:18,666 - Och, tak? - Och, to nic śmiesznego. 915 00:54:18,750 --> 00:54:20,833 Po prostu... tak po prostu jest. 916 00:54:21,875 --> 00:54:24,375 Czy twoi koledzy z drużyny o nim wiedzą z Bagien? 917 00:54:24,625 --> 00:54:28,458 Tak, nie przeszkadza im to. Mam na myśli, jest trochę przekomarzania się, ale nic. 918 00:54:30,000 --> 00:54:33,125 Czy potem idzie do pubu? gra? Piwa z chłopakami? 919 00:54:33,500 --> 00:54:34,625 Tak, czasami. 920 00:54:36,208 --> 00:54:40,500 Czy trzymasz się za ręce? Mam na myśli pub. 921 00:54:42,583 --> 00:54:43,750 Zależy jaki pub. 922 00:54:46,458 --> 00:54:47,458 Tak. 923 00:54:51,708 --> 00:54:54,291 - Nie przeszkadza mi, jeśli... - Tak, zrób nam jedno, skoro już przy tym jesteś. 924 00:54:55,333 --> 00:54:58,625 - W porządku. A co z tobą, stary? - Hmm? 925 00:54:58,750 --> 00:55:00,500 - Spotykasz się z kimś? - Ech... 926 00:55:03,125 --> 00:55:05,208 Trudno jest poznawać ludzi. 927 00:55:05,708 --> 00:55:07,588 Masz już dość milion obserwujących na Twitterze! 928 00:55:10,125 --> 00:55:12,833 Prawdziwi ludzie, wiesz? 929 00:55:14,500 --> 00:55:17,416 - Byłeś w Los Angeles? - Mm-mm. 930 00:55:19,041 --> 00:55:22,250 Mają takie imprezy które są wyłącznie 931 00:55:22,333 --> 00:55:26,083 - dla sławnych ludzi i miliarderów. - Poważny? 932 00:55:26,166 --> 00:55:28,206 Musisz sprawdzić telefon przy drzwiach. 933 00:55:29,583 --> 00:55:30,958 Byłeś Ameryką? 934 00:55:32,041 --> 00:55:33,958 - Nigdy się tym nie zajmowałem. - Co... 935 00:55:35,208 --> 00:55:36,416 Cóż, powinieneś. 936 00:55:37,375 --> 00:55:38,750 Ma wszystko. 937 00:55:39,250 --> 00:55:42,500 Środkowy Zachód, uwielbiam Środkowy Zachód. 938 00:55:42,583 --> 00:55:45,458 Możesz prowadzić przez dziesięć godzin i nie widzieć pierdolonej duszy. 939 00:55:45,541 --> 00:55:47,791 Gdzie indziej to się zdarza, co? 940 00:55:47,875 --> 00:55:51,916 Nie ma nic, jest tylko cisza. 941 00:55:53,125 --> 00:55:54,791 Słyszy bicie własnego serca. 942 00:56:07,083 --> 00:56:10,833 O tamtej nocy, uh... Chcę tylko oczyścić powietrze, 943 00:56:10,916 --> 00:56:13,375 bo to coś w tym stylu, jeśli o tym nie porozmawiasz, 944 00:56:13,458 --> 00:56:15,708 przykładasz do tego zbyt dużą wagę, wiesz? 945 00:56:15,791 --> 00:56:18,958 „Och, coś takiego się wydarzyło kiedy byliśmy dziećmi.” 946 00:56:19,041 --> 00:56:21,458 - Prawidłowy. - Zmień to w coś, czym nie jest. 947 00:56:22,916 --> 00:56:25,083 To znaczy, kiedy dostałem twoją wiadomość, ja... 948 00:56:25,166 --> 00:56:27,958 Tak, to znaczy, możesz dostać wszystko zależy od psychiki, ale... 949 00:56:28,375 --> 00:56:32,000 To było po prostu gówno i chichoty, prawda? 950 00:56:36,833 --> 00:56:37,833 Pączek. 951 00:56:43,250 --> 00:56:44,250 Uch. 952 00:56:44,541 --> 00:56:46,059 Robi się późno, stary, powinienem, uh... 953 00:56:46,083 --> 00:56:49,250 Nie, ty... Właśnie tu dotarłeś. 954 00:56:49,333 --> 00:56:51,000 Tak. Jutro mam pracę. 955 00:56:51,083 --> 00:56:54,083 Nie. Nie, nie, nie. Powinniśmy to zrobić coś. Co się z tobą dzieje? 956 00:56:54,166 --> 00:56:56,500 - Jak co? - Cóż, zaznacz tę okazję. 957 00:56:56,583 --> 00:56:58,263 - Co, minęło osiem, dziewięć lat? - Dziesięć. 958 00:56:58,291 --> 00:57:00,142 Tak, kiedy był ostatni raz miałeś porządny wybuch 959 00:57:00,166 --> 00:57:01,875 jak za dawnych czasów? Pospiesz się! Nie. 960 00:57:01,958 --> 00:57:05,875 Jutro jest kolejny dzień. Dziś wieczorem jesteśmy ja i ty, kolego. Kontynuować! 961 00:57:06,791 --> 00:57:08,583 Spuść się ze smyczy. 962 00:57:13,750 --> 00:57:16,833 Zostajesz. Wiesz, że jesteś. 963 00:57:16,916 --> 00:57:18,958 - Wiesz, że jesteś. - W porządku. 964 00:57:19,041 --> 00:57:20,750 Co masz na myśli? 965 00:57:26,250 --> 00:57:27,958 ech? 966 00:57:28,041 --> 00:57:31,125 Uważaj na siebie. Nie, uważaj na siebie, uważaj na siebie. 967 00:57:34,250 --> 00:57:35,850 Wyrzucimy telewizor przez okno? 968 00:57:36,708 --> 00:57:38,500 No dalej. 969 00:57:38,958 --> 00:57:40,838 Jasne, rozumiesz ten koniec, Wezmę drugi koniec. 970 00:57:45,416 --> 00:57:48,041 Tak. Raz, dwa, trzy. 971 00:57:48,666 --> 00:57:51,458 Och, kolego. Będziemy potrzebować śrubokręta. 972 00:57:51,541 --> 00:57:53,221 Zadzwonię i poproś, żeby coś przynieśli. 973 00:57:53,541 --> 00:57:55,250 Co, "Czy mogę pożyczyć śrubokręt?" 974 00:57:55,875 --> 00:57:57,795 Nie powiem im dlaczego. Czy jestem? 975 00:57:57,875 --> 00:57:59,833 - Co? - Nie, wyobraź sobie, że tak było. 976 00:57:59,916 --> 00:58:01,583 - Co, powiedz im? Czy mam to zrobić? - Tak. 977 00:58:01,666 --> 00:58:02,809 - Tak. Tak. - Mam to zrobić? 978 00:58:02,833 --> 00:58:06,416 Czy to zrobię? Zrobię to. Chciałbym śrubokręt. 979 00:58:07,208 --> 00:58:09,250 O nie, uh, narzędzie. 980 00:58:09,541 --> 00:58:11,458 Tak, muszę dostać się do telewizora ze ściany. 981 00:58:11,541 --> 00:58:13,625 Słodki. 982 00:58:17,958 --> 00:58:20,333 Ach! 983 00:58:21,041 --> 00:58:24,166 Miło cię widzieć, kolego. Życie nie bez ciebie było tak samo! 984 00:58:24,250 --> 00:58:26,416 Zaczynamy, zaczynamy. 985 00:58:26,916 --> 00:58:28,000 Pospiesz się! 986 00:58:31,916 --> 00:58:34,333 W porządku, kolego, w porządku, OK, uspokój się! 987 00:58:37,416 --> 00:58:38,416 Jezus! 988 00:58:40,750 --> 00:58:43,583 Wiesz co? To wstyd nie zrobiłeś odznak. 989 00:58:43,666 --> 00:58:44,976 Mogłeś zająć się zarządzaniem. 990 00:58:45,000 --> 00:58:47,708 Byłbyś w tym dobry. 991 00:58:47,875 --> 00:58:50,875 Tak, cóż, najwyraźniej ludzie tego nie robią lubię przyjmować rozkazy od czarnego mężczyzny. 992 00:58:53,208 --> 00:58:55,250 Mam do ciebie wiele szacunku, Ade. 993 00:58:56,875 --> 00:59:00,125 - Szacunek? - Pracujący człowiek jak ty. 994 00:59:01,583 --> 00:59:03,041 Co to ma do rzeczy? 995 00:59:04,583 --> 00:59:08,000 Nie, mówię tylko, że jesteś łapowcem. 996 00:59:08,583 --> 00:59:09,666 Przeszczep? 997 00:59:11,250 --> 00:59:14,500 - Dlaczego jesteś cały... - Co to znaczy? Szanujesz mnie. 998 00:59:15,708 --> 00:59:18,083 - To znaczy, że cię szanuję. - Tak, ale po co to powtarzać? 999 00:59:18,166 --> 00:59:21,125 - Powiedziałeś to już dwa razy. - Bo każesz mi się powtarzać. 1000 00:59:21,208 --> 00:59:23,708 Wszystko to: „Bądź miły abyś mógł pracować w słońcu.” 1001 00:59:23,791 --> 00:59:24,951 - Co to znaczy? - Ech... 1002 00:59:26,375 --> 00:59:29,041 - Ade, śmialiśmy się. - Nie, nie, o co w tym wszystkim chodzi? 1003 00:59:29,125 --> 00:59:31,166 Ade! 1004 00:59:31,541 --> 00:59:32,625 Nie zmyślam tego. 1005 00:59:32,708 --> 00:59:34,601 Ade, dlaczego jesteś taka smutna? 1006 00:59:34,625 --> 00:59:36,559 Nie rób tego pieprzonego głosu, dobrze? Nie podoba mi się to. 1007 00:59:36,583 --> 00:59:38,666 Wyciągasz na mnie tę kartę? 1008 00:59:38,750 --> 00:59:40,916 Po prostu nie. Nie podoba mi się to. Nie jesteśmy już dziećmi. 1009 00:59:41,000 --> 00:59:41,916 Oh! 1010 00:59:42,000 --> 00:59:44,375 Porozmawiaj o poczuciu humoru załamanie. 1011 00:59:44,458 --> 00:59:45,791 Nie zaczynaj, kurwa, ode mnie. 1012 00:59:45,875 --> 00:59:48,000 Jezu, Ade, co się dzieje nie dasz sobie tu rady? co? 1013 00:59:48,083 --> 00:59:50,208 Alkohol, pigułki czy porażka? Który to jest? 1014 00:59:50,333 --> 00:59:52,333 Nie, nie! Jestem po prostu ciekawy. Pospiesz się. 1015 00:59:53,208 --> 00:59:56,541 Boże, przykro mi, że coś nie wyszło, ale to nie moja wina. 1016 00:59:56,958 --> 00:59:58,158 To jest to, co myślisz. 1017 00:59:58,291 --> 00:59:59,583 Och, co, co? 1018 00:59:59,666 --> 01:00:03,166 Wolisz naprawiać toalety niż robić to, co robię? 1019 01:00:03,291 --> 01:00:06,083 Co, skulony tutaj jak wariat idziesz na kąpiel o północy? 1020 01:00:06,166 --> 01:00:09,541 - Tak, zrobiłbym to. - Bzdury. Jesteś zazdrosny. 1021 01:00:09,625 --> 01:00:12,541 Jase, nikt nie może tego zrobić o jakim marzyli, gdy byli dziećmi. 1022 01:00:12,625 --> 01:00:17,500 - Takie jest życie, kolego. - Oprócz mnie, Ade. Ja robię. 1023 01:00:17,583 --> 01:00:19,184 Oczywiście, że wolę być grać profesjonalnie. 1024 01:00:19,208 --> 01:00:20,500 - Oczywiście, że... - Dziękuję! 1025 01:00:20,583 --> 01:00:22,383 Zachowujesz się tak, jak to zrobiłeś jakiś zabójczy punkt. 1026 01:00:22,458 --> 01:00:24,833 - Jestem dorosłym mężczyzną. Ruszyłem dalej. - Mhm... 1027 01:00:24,916 --> 01:00:26,583 w takim razie dlaczego tu jesteś? 1028 01:00:26,958 --> 01:00:28,500 - Bo mnie tu zaprosiłeś. - Oh! 1029 01:00:28,583 --> 01:00:30,333 Sprawy muszą się toczyć naprawdę dobrze dla ciebie. 1030 01:00:30,416 --> 01:00:33,208 Rzuć wszystko, przejechać w ten sposób 200 mil. 1031 01:00:34,666 --> 01:00:35,866 Gdzie Gary myśli, że jesteś? 1032 01:00:37,208 --> 01:00:38,250 Wyjechałeś w interesach? 1033 01:00:38,416 --> 01:00:40,096 Jestem w interesach. Prosiłeś mnie o cytat. 1034 01:00:40,166 --> 01:00:43,041 Chciałeś tylko skosztować, prawda, hm? 1035 01:00:43,125 --> 01:00:45,916 Zobacz jak żyje druga połowa, odzyskać dawną chwałę. 1036 01:00:46,000 --> 01:00:47,958 Poczuć się częścią czegoś, czy to właśnie to? 1037 01:00:48,208 --> 01:00:49,583 - Myśl, co chcesz. - Och... 1038 01:00:49,666 --> 01:00:52,833 Czy mówisz swoim kolegom z drużyny? bawiłeś się ze mną, co? 1039 01:00:53,000 --> 01:00:55,000 Tak, prawda? 1040 01:00:55,083 --> 01:00:56,333 Założę się, że to uwielbiają. 1041 01:00:56,708 --> 01:00:59,791 Założę się, że kupują ci drinki. Założę się, że opowiesz im wszystkie historie, 1042 01:00:59,875 --> 01:01:02,875 jak kiedyś byłeś kimś, jak byłeś tak blisko, 1043 01:01:02,958 --> 01:01:05,416 ale to się nigdy nie zdarzyło bo nie miałeś szczęścia. 1044 01:01:05,500 --> 01:01:08,250 - Zgadza się, nie miałem szczęścia. - Sądzisz? 1045 01:01:08,375 --> 01:01:09,809 Byłem lepszym graczem i wiesz o tym. 1046 01:01:09,833 --> 01:01:11,226 Zgadza się, Ade. Byłeś lepszym graczem. 1047 01:01:11,250 --> 01:01:13,458 - Dziękuję. - Mimo to udało ci się to spierdolić. 1048 01:01:13,791 --> 01:01:16,583 Ale to już koniec. Za mało butelki, za mało serca. 1049 01:01:16,666 --> 01:01:18,458 Nie butelkowałem. Nigdy nie miałem szansy. 1050 01:01:18,541 --> 01:01:21,059 - Miałeś swoją szansę. Nie wziąłeś tego. - Nigdy nie podałeś mi piłki. 1051 01:01:21,083 --> 01:01:23,267 - Cóż, nie musiałem Ade. strzeliłem. - Byłem w lepszej sytuacji. 1052 01:01:23,291 --> 01:01:24,976 Nie, lepsza pozycja ten, z którego zdobywasz punkty. 1053 01:01:25,000 --> 01:01:26,333 W takim właśnie byłem stanie. 1054 01:01:26,416 --> 01:01:28,767 - Powiedziałeś, że podasz mi piłkę. - Cóż, to nie jest plac zabaw. 1055 01:01:28,791 --> 01:01:30,392 To tak nie działa w grze dużych chłopców. 1056 01:01:30,416 --> 01:01:33,250 Nie, to była moja jedyna szansa. Po tym zostałem osłabiony. 1057 01:01:33,333 --> 01:01:36,458 Nie, zostałeś osłabiony ponieważ dwie minuty później 1058 01:01:36,541 --> 01:01:38,916 oddałeś piłkę na naszej połowie i strzelili gola. 1059 01:01:39,000 --> 01:01:40,208 Przyjmowałem tego mężczyznę. 1060 01:01:40,666 --> 01:01:42,791 Dziewięć razy na dziesięć, Obdarłbym go ze skóry. 1061 01:01:43,375 --> 01:01:44,666 Robiłem to za każdym razem na treningu. 1062 01:01:44,750 --> 01:01:46,625 Wszyscy jesteśmy Georgem Bestem w ogrodzie za domem. 1063 01:01:51,250 --> 01:01:52,333 W porządku. 1064 01:01:53,541 --> 01:01:54,750 Dokonałem złego wyboru. 1065 01:01:56,333 --> 01:01:57,875 Moje myśli nie były we właściwym miejscu. 1066 01:02:00,083 --> 01:02:01,916 Dlaczego nie byłeś myślami we właściwym miejscu? 1067 01:02:02,416 --> 01:02:03,416 Wiesz dlaczego. 1068 01:02:05,916 --> 01:02:09,250 Ale o tym rozmawialiśmy. Myślałam, że to nic takiego. 1069 01:02:12,125 --> 01:02:13,601 Ciągle to sobie wmawiasz wszystko czego chcesz, 1070 01:02:13,625 --> 01:02:15,305 ale oboje wiemy co się działo w tym pokoju. 1071 01:02:17,000 --> 01:02:20,250 Co? Ręczna robota? 1072 01:02:21,958 --> 01:02:24,708 Ręczna robota, którą ci dałem kiedy byliśmy dziećmi? 1073 01:02:26,166 --> 01:02:28,583 Rozmyślasz o masturbacja, którą miałeś dziesięć lat temu? 1074 01:02:28,666 --> 01:02:32,500 Ade, przepraszam, jeśli poczułeś się zdezorientowany. 1075 01:02:32,583 --> 01:02:34,375 Zdezorientowany? To ty się pomyliłeś. 1076 01:02:37,166 --> 01:02:38,916 W porządku. 1077 01:02:40,166 --> 01:02:42,125 OK, powiem ci dlaczego zrobiłem to co zrobiłem. 1078 01:02:42,208 --> 01:02:43,875 Zrobiłem to, żeby wejść ci do głowy, 1079 01:02:44,166 --> 01:02:47,166 wytrąci Cię z równowagi, upewnij się nie nadawałeś się do tej gry. 1080 01:02:47,250 --> 01:02:49,458 - Bzdury. - Nie nadążałem za twoim tempem 1081 01:02:49,750 --> 01:02:54,458 lub twój pierwszy dotyk, ale to co miałem... to było to. 1082 01:02:55,541 --> 01:02:56,750 Zawsze to miałem. 1083 01:02:57,333 --> 01:03:01,416 To instynkt, aby wiedzieć, czego potrzebuje do zrobienia, a potem to zrób. 1084 01:03:02,000 --> 01:03:04,041 To... to wszystko. 1085 01:03:06,916 --> 01:03:08,666 To nie była robota ręczna Zmieszałem się. 1086 01:03:08,833 --> 01:03:10,208 Jezu, kurwa... 1087 01:03:11,041 --> 01:03:12,708 Co więc było? 1088 01:03:15,875 --> 01:03:17,435 To był sposób, w jaki trzymałeś mnie przez całą noc... 1089 01:03:19,166 --> 01:03:20,291 Pocałował mnie... 1090 01:03:21,916 --> 01:03:23,291 Powiedziałeś mi, że mnie kochasz. 1091 01:03:25,666 --> 01:03:28,458 Następnego ranka wsiadłem do autokaru. Czekałem na ciebie. 1092 01:03:30,041 --> 01:03:32,250 Kiedy nadepnąłeś, Spojrzałem w górę i uśmiechnąłem się do ciebie. 1093 01:03:32,916 --> 01:03:35,000 Właśnie przechodziłeś obok. Nawet nie spojrzałeś. 1094 01:03:37,166 --> 01:03:39,517 Potem próbowałem z tobą rozmawiać, ale byłeś z innymi chłopakami 1095 01:03:39,541 --> 01:03:40,941 bycie wielkim człowiekiem, bo strzeliłeś gola. 1096 01:03:42,583 --> 01:03:45,375 W przyszłym tygodniu lista składów zostanie powiększona, nie ma tam mojego imienia, jest twoje. 1097 01:03:46,625 --> 01:03:48,000 Nie przedłużą mi umowy. 1098 01:03:49,583 --> 01:03:52,625 Jase, pisałem do ciebie SMS-y, zostawiłem wiadomości głosowe. Nic. 1099 01:03:54,083 --> 01:03:55,166 Jak mogłeś to zrobić? 1100 01:03:56,291 --> 01:03:58,083 Po tym wszystkim, co zaszło między nami. 1101 01:04:04,875 --> 01:04:10,041 Nie pamiętam każdego szczegółu, szczerze mówiąc, Ade. 1102 01:04:10,125 --> 01:04:12,333 - Czy to prawda? - Od tego czasu wiele się zmieniło. 1103 01:04:12,458 --> 01:04:16,375 Miałem inne rzeczy martwić się o ostatnie dziesięć lat. 1104 01:04:16,458 --> 01:04:18,375 Więc dlaczego mnie tu zaprosiłeś, Jase? 1105 01:04:18,916 --> 01:04:20,791 Jeśli masz ich tak dużo dzieją się inne rzeczy? 1106 01:04:21,666 --> 01:04:23,250 Tylko po to, żeby zobaczyć, czy wrócisz. 1107 01:04:25,750 --> 01:04:26,750 Gdzie wrócić? 1108 01:04:28,416 --> 01:04:30,833 Do tego pokoju. 1109 01:04:33,125 --> 01:04:36,041 - Nigdy wcześniej tu nie byłem. - O czym mówisz? 1110 01:04:36,541 --> 01:04:39,125 - Właśnie powiedziałeś "wróć". - Więc? 1111 01:04:39,541 --> 01:04:42,708 - Jestem tu po raz pierwszy. - Ja wiem. 1112 01:04:43,458 --> 01:04:45,658 Więc co masz na myśli, chciałeś zobaczyć, czy wrócę? 1113 01:04:46,375 --> 01:04:48,541 - Tylko żeby zobaczyć, czy wrócisz... - Powrót do czego? 1114 01:04:48,625 --> 01:04:49,666 Do mnie! 1115 01:04:59,208 --> 01:05:01,208 Jasiu... Jasiu? 1116 01:05:02,000 --> 01:05:04,400 Jase, nie możesz tego tak zostawić. Co chciałeś przez to powiedzieć? 1117 01:05:07,250 --> 01:05:08,333 Hej. 1118 01:05:10,958 --> 01:05:13,333 Ten młody człowiek został przyprowadzony nasz śrubokręt. 1119 01:05:18,375 --> 01:05:20,666 Więc, czego chcesz od tego? 1120 01:05:22,958 --> 01:05:25,291 Pomyśleliśmy, że może rzucimy telewizor za oknem. 1121 01:05:25,458 --> 01:05:29,166 Jest dobrze przykręcone, kolego. Poważnie. Nie masz szans. 1122 01:05:29,666 --> 01:05:31,833 - Nikomu nie powiesz, prawda? - Ile to jest warte? 1123 01:05:31,916 --> 01:05:32,916 Jasona... 1124 01:05:35,041 --> 01:05:36,517 Jesteśmy tu w trakcie czegoś. 1125 01:05:36,541 --> 01:05:38,583 - Tak, powiedziałbym. Jak masz na imię? - Harry. 1126 01:05:38,666 --> 01:05:41,500 Powiedziałbym, że Harry był pośrodku czegoś, prawda? 1127 01:05:42,333 --> 01:05:44,750 Miło cię poznać, Harry. 1128 01:05:44,833 --> 01:05:47,625 Och, to przyjemność poznać cię, Jasonie. 1129 01:05:48,333 --> 01:05:49,333 To jest Ade. 1130 01:05:50,416 --> 01:05:52,041 Przywitaj się z Ade, Harry. 1131 01:05:53,000 --> 01:05:54,250 Wszystko w porządku, Ade? Cześć. 1132 01:05:55,708 --> 01:05:56,916 Ade jest nieśmiały. 1133 01:05:57,583 --> 01:05:58,625 Oj. 1134 01:05:59,375 --> 01:06:01,875 - Oh! - Jase, on jest w pracy. 1135 01:06:01,958 --> 01:06:04,083 Wszystko w porządku. Skończyłem dziesięć minut temu. 1136 01:06:04,333 --> 01:06:08,041 Ach! Po prostu weź cztery, zobacz jak sobie radzisz. 1137 01:06:08,125 --> 01:06:10,892 Chyba wezmę podwójną. Sądząc po wyglądzie rzeczy, nadrabiam zaległości. 1138 01:06:10,916 --> 01:06:13,416 Och! Dobry człowieku! 1139 01:06:18,583 --> 01:06:22,083 Więc poczekaj, jeśli już skończyłeś, 1140 01:06:22,958 --> 01:06:24,166 jak to się stało, że wciąż tu jesteś? 1141 01:06:24,583 --> 01:06:27,958 - Zawsze szukam imprezy, ja. - Oh! Słyszysz to, Ade? 1142 01:06:28,250 --> 01:06:29,791 Harry uwielbia imprezować. 1143 01:06:30,333 --> 01:06:32,041 Jase, rozmawiamy tutaj o czymś. 1144 01:06:32,250 --> 01:06:35,125 Ade, pośmiejemy się. 1145 01:06:37,041 --> 01:06:39,333 Masz, zrobisz nam zdjęcie? 1146 01:06:40,333 --> 01:06:41,933 Och, nie umieścisz tego w Internecie, prawda? 1147 01:06:41,958 --> 01:06:44,250 Oczywiście, że nie. 1148 01:06:45,750 --> 01:06:48,708 Chodź, Ade, nie bądź psującym sportem. 1149 01:06:48,875 --> 01:06:51,416 Och... Kor... 1150 01:06:51,500 --> 01:06:53,000 Wszystko w porządku. Zrobię sobie selfie. 1151 01:06:53,083 --> 01:06:55,125 Kurwa piekło. 1152 01:06:56,583 --> 01:06:57,875 Ooch. 1153 01:06:57,958 --> 01:06:59,041 Tak, jeszcze jedno. 1154 01:07:04,208 --> 01:07:05,291 Z czego się śmiejesz? 1155 01:07:05,666 --> 01:07:10,333 Kiedy byłem młodszy, ten film z tobą i ta tancerka na kolanach była podstawą. 1156 01:07:11,250 --> 01:07:13,791 Założyłem go raz, kiedy Całowałem moją dziewczynę. 1157 01:07:13,916 --> 01:07:17,750 Zrobiłem sobie i jej selfie obserwuję cię. 1158 01:07:17,958 --> 01:07:19,666 Wysłałem to do wszystkich moich kumpli. 1159 01:07:20,083 --> 01:07:21,583 Niedługo potem zerwaliśmy. 1160 01:07:21,750 --> 01:07:23,916 Nienawidzę dziewcząt którzy nie mają poczucia humoru. 1161 01:07:24,000 --> 01:07:27,250 Oh! To ważne. 1162 01:07:27,333 --> 01:07:28,750 - Tak! - Mhm. 1163 01:07:30,791 --> 01:07:31,833 Czy to prawda? 1164 01:07:32,375 --> 01:07:34,875 Mhm. Chcesz tego? 1165 01:07:36,416 --> 01:07:37,416 Naprawdę? 1166 01:07:38,250 --> 01:07:39,291 Mhm. 1167 01:07:40,458 --> 01:07:41,875 Oh! 1168 01:07:45,916 --> 01:07:49,416 Czy jestem najbardziej znaną osobą kiedykolwiek spotkałeś? 1169 01:07:52,750 --> 01:07:54,250 Eee, tak? 1170 01:07:54,333 --> 01:07:56,125 Pierdolić. 1171 01:07:56,583 --> 01:08:00,041 Chociaż raz spotkałem Jimmy'ego Savile'a. 1172 01:08:00,333 --> 01:08:01,791 Przychodził do mojej szkoły. 1173 01:08:02,250 --> 01:08:04,010 Nie zaprosiliby go teraz, Nie sądzę. 1174 01:08:04,958 --> 01:08:07,416 - On nie żyje. - Tak, i to. 1175 01:08:09,791 --> 01:08:12,000 Jest zabawny, prawda? 1176 01:08:15,166 --> 01:08:17,416 Ty... Jesteś zabawny. 1177 01:08:17,500 --> 01:08:19,000 - Czy jestem? - Tak. 1178 01:08:19,416 --> 01:08:21,041 Tak, właściwie to jestem. 1179 01:08:22,250 --> 01:08:24,291 Co o tym sądzisz? powinniśmy zrobić z Harrym, Ade? 1180 01:08:24,708 --> 01:08:26,833 Cóż, naprawdę jestem gotowy na wszystko. 1181 01:08:26,916 --> 01:08:29,041 To znaczy, mówią moi koledzy Nie mam granic. 1182 01:08:29,125 --> 01:08:31,541 Jestem jedną z tych osób które mogą po prostu pić i pić. 1183 01:08:31,625 --> 01:08:34,125 Nie upijam się. Nawet nie mam kaca. 1184 01:08:34,208 --> 01:08:37,458 W porządku, dobrze się bawiłeś. Już czas, żeby Harry odszedł, Jase. 1185 01:08:37,833 --> 01:08:40,458 - Albo on ma wolne, albo ja wychodzę. - Co o tym myślisz, Harry? 1186 01:08:40,916 --> 01:08:43,166 To twój pokój, prawda? 1187 01:08:43,250 --> 01:08:46,041 - Nie wygłupiam się. - I tak mnie to nie obchodzi. 1188 01:08:46,125 --> 01:08:47,666 Po prostu podejmij decyzję. 1189 01:08:50,958 --> 01:08:55,166 Oh. Cóż, nie byłoby pierwszy raz straciłeś nerwy. 1190 01:08:56,708 --> 01:08:57,708 Co to było? 1191 01:08:58,875 --> 01:09:01,875 Hmm? Nie myśl Nie wiem co robisz. 1192 01:09:03,083 --> 01:09:04,166 Co robię? 1193 01:09:04,708 --> 01:09:07,791 Ade, co ja robię, hmm? 1194 01:09:07,875 --> 01:09:09,515 Co robię? Co ja kurwa robię? 1195 01:09:09,583 --> 01:09:11,541 Nie wiem, co robię. Co robię? 1196 01:09:11,625 --> 01:09:12,958 co? Co ja robię, co? 1197 01:09:13,041 --> 01:09:15,458 Aha! Co ja robię, Harry? 1198 01:09:15,541 --> 01:09:18,583 Nie wiem! Co robię? 1199 01:09:18,666 --> 01:09:20,017 Co, myślisz, że to dla mnie za dużo? 1200 01:09:20,041 --> 01:09:23,333 - Och, co ja robię? Co robię? - Myślisz, że się tego boję? 1201 01:09:23,416 --> 01:09:25,500 Co ja robię, kolego? Co ja kurwa robię? 1202 01:09:25,583 --> 01:09:27,416 - Ade! Ade! - Zamknij się, kurwa! 1203 01:09:34,875 --> 01:09:36,833 W porządku. 1204 01:09:38,583 --> 01:09:39,750 Zróbmy to. 1205 01:09:45,166 --> 01:09:46,416 Dlaczego nie... 1206 01:09:48,041 --> 01:09:49,125 zagrać w grę? 1207 01:09:49,208 --> 01:09:50,309 Jaka jest gra? 1208 01:09:50,333 --> 01:09:54,125 Ooch. Wszystko w swoim czasie, Harry. 1209 01:09:54,208 --> 01:09:55,750 Wszystko w swoim czasie. 1210 01:09:56,750 --> 01:09:58,041 To jest zajebiste. 1211 01:09:58,166 --> 01:10:01,000 Przypomina mi tego jelenia Pojechałem dalej do Krakowa, prawda? 1212 01:10:01,083 --> 01:10:04,083 Rano rafting górski, Oświęcim po południu, 1213 01:10:04,166 --> 01:10:07,625 powrót do hotelu na prysznic, coś przekąsić, a potem udać się do klubu erotycznego. 1214 01:10:07,708 --> 01:10:11,666 - Tutaj. - Mhm, mmm. Dzięki. 1215 01:10:11,750 --> 01:10:15,666 A najlepszy człowiek, dostał tego prossie. Teraz sadza pana młodego na krześle 1216 01:10:15,750 --> 01:10:18,291 i robi to w pełnym programie ze striptizem aż do majtek, 1217 01:10:18,375 --> 01:10:21,125 bitą śmietaną na jej cyckach i tyle, nie kłamię... 1218 01:10:21,541 --> 01:10:25,750 Ona go rozpina, spryskuje swojego kutasa odrobiną kremu 1219 01:10:25,833 --> 01:10:28,750 i zaczyna go popychać jakby od tygodni nie jadła gorącej kolacji. 1220 01:10:28,875 --> 01:10:30,875 Jest tam jego tata, wujek, 1221 01:10:30,958 --> 01:10:33,833 ojciec panny młodej i wszyscy jesteśmy jak, 1222 01:10:33,958 --> 01:10:35,666 krzyczeć różne rzeczy. To jest najlepszy kawałek. 1223 01:10:35,750 --> 01:10:39,583 Gdy pan młody ma zamiar wyskoczyć, i widać, że jest już blisko, 1224 01:10:39,666 --> 01:10:41,476 bo jego oczy wychodzą jakby przeżywał epopeję. 1225 01:10:41,500 --> 01:10:42,416 Och, tak. 1226 01:10:42,500 --> 01:10:45,666 Ta prossie macha rękami w spodnie, sięga do tyłu, 1227 01:10:45,750 --> 01:10:49,625 i wyrzuca największego kutasa kiedykolwiek widziałeś. 1228 01:10:49,708 --> 01:10:51,541 To pieprzona dama. 1229 01:10:51,625 --> 01:10:54,708 byliśmy jak, – Gdzie, do cholery, to chowasz? 1230 01:10:54,791 --> 01:10:57,041 Bo miała na sobie te malutkie stringi. 1231 01:10:57,125 --> 01:11:00,416 Aha, i jeszcze twarz pieprzonego pana młodego. 1232 01:11:00,500 --> 01:11:03,791 - Oh? Och, tak? - Właściwie to płakał. Zrobiło się trochę ciemno. 1233 01:11:04,125 --> 01:11:07,833 Więc o co chodzi w grze? 1234 01:11:08,541 --> 01:11:09,875 Zrezygnuj lub odważ się. 1235 01:11:10,000 --> 01:11:11,851 - Jaki jest przepadek? - Pijesz z wiadra. 1236 01:11:11,875 --> 01:11:14,392 Proszę Cię o coś, nie chcesz tego robić, musisz się napić. 1237 01:11:14,416 --> 01:11:15,500 W porządku. 1238 01:11:17,875 --> 01:11:18,958 Zdejmij koszulę. 1239 01:11:26,500 --> 01:11:28,333 Oh. 1240 01:11:29,250 --> 01:11:30,541 I twoje spodnie. 1241 01:11:34,625 --> 01:11:38,625 - Oh. Hej. Trzymaj się mnie. - Oh. Oh! 1242 01:11:40,416 --> 01:11:43,458 To było łatwe. 1243 01:11:43,541 --> 01:11:47,083 Mhm. No dalej, Ade. 1244 01:11:47,666 --> 01:11:49,041 Czy widzisz coś, co ci się podoba? 1245 01:11:50,833 --> 01:11:53,708 - Czy to... Czy teraz jego kolej? - Tak. 1246 01:11:58,250 --> 01:12:00,500 W takim razie spróbujmy z tym wiadrem. 1247 01:12:00,583 --> 01:12:01,583 Dobra. 1248 01:12:03,833 --> 01:12:05,500 Oh. 1249 01:12:08,500 --> 01:12:10,291 No dalej, jeszcze jedno. 1250 01:12:10,375 --> 01:12:11,375 Tak? 1251 01:12:19,333 --> 01:12:20,458 Jase. 1252 01:12:28,166 --> 01:12:30,000 Kurwa piekło, chłopcy, gracie ostro. 1253 01:12:31,000 --> 01:12:33,041 - Wszystko w porządku, Harry? - Tak. 1254 01:12:33,125 --> 01:12:36,666 Przez chwilę tam Myślałem, że trochę zgubiłeś wątek. 1255 01:12:36,916 --> 01:12:39,916 Wszystko pociemniało i wtedy było to jasne światło i 1256 01:12:40,000 --> 01:12:43,250 cóż, było tak jak mówiła moja ciocia Ida wydarzyło się, gdy miała zawał serca 1257 01:12:43,333 --> 01:12:46,666 i obudziłem się, i ujrzałem Jezusa stał obok pieprzonego Eltona Johna. 1258 01:12:49,458 --> 01:12:52,958 Jasne, zrobiłem to. Mam pasa! To jest dla ciebie. 1259 01:12:53,500 --> 01:12:57,583 Wyzywam cię, abyś pocałował go językami. 1260 01:12:57,875 --> 01:13:00,041 Wysięgnik! 1261 01:13:04,750 --> 01:13:05,875 Tak. 1262 01:13:07,083 --> 01:13:08,333 Dlaczego nie? 1263 01:13:11,541 --> 01:13:16,416 Teraz nic nie rób nie czujesz się z tym komfortowo, Ade. 1264 01:13:23,333 --> 01:13:24,708 Spójrz na siebie. 1265 01:13:26,125 --> 01:13:27,958 Wszystko na poważnie. 1266 01:13:49,125 --> 01:13:50,500 Mam lepszy pomysł. 1267 01:13:51,291 --> 01:13:52,291 Co to jest? 1268 01:13:52,916 --> 01:13:55,916 - Dlaczego nie pocałujesz Ade? - Co? To nie moja kolej. 1269 01:13:56,000 --> 01:13:58,458 To nie ma znaczenia. Myślę, że cię lubi. 1270 01:13:58,916 --> 01:14:00,208 - Czy on? - Tak. 1271 01:14:00,458 --> 01:14:02,000 - Kurwa piekło. - Kontynuować. 1272 01:14:02,875 --> 01:14:04,750 Nigdy wcześniej nie całowałam się z facetem. 1273 01:14:06,000 --> 01:14:09,375 Jesteś pewien, że on tego chce? Ma dobrą twarz. 1274 01:14:09,458 --> 01:14:11,000 Myślę, że Ade nie wie, czego chce. 1275 01:14:12,208 --> 01:14:13,541 A może tak. 1276 01:14:33,000 --> 01:14:34,750 - A teraz wypierdalaj. - Co? 1277 01:14:35,000 --> 01:14:38,208 - Powiedziałem wypierdalaj! - Odpierdol się ode mnie, homo. 1278 01:14:38,291 --> 01:14:40,375 - Pójdę, kiedy on każe iść. - On ma rację. 1279 01:14:41,791 --> 01:14:42,791 Odpieprz się. 1280 01:14:44,333 --> 01:14:45,375 Koniec imprezy. 1281 01:14:47,666 --> 01:14:49,791 Byłeś zabawny przez pięć minut. Nudzę się teraz. 1282 01:14:51,083 --> 01:14:53,541 Wy pierdolone pary gównianych psów. 1283 01:14:53,625 --> 01:14:55,541 Co ja jestem, rozgrzewka? 1284 01:14:56,125 --> 01:14:59,291 Wiesz, nic dziwnego jesteś obecnie gównianym piłkarzem. 1285 01:14:59,708 --> 01:15:03,000 Za każdym razem, gdy grasz jeden na jednego z bramkarzem nie da się ćwiczyć 1286 01:15:03,083 --> 01:15:06,416 czy wrzucić piłkę do siatki, albo jego kutas w twoich ustach. 1287 01:15:08,291 --> 01:15:12,041 Tak, śmiej się, ty dziwny draniu! 1288 01:15:12,916 --> 01:15:17,750 To tak samo zabawne, jak inny mężczyzna kładąc swoje dzieci do łóżka. 1289 01:15:19,375 --> 01:15:22,541 - Oj! Nie! Pieprzony dziwak! - Chodź tutaj. 1290 01:15:23,125 --> 01:15:26,000 - Chodź tutaj. Wstawać. Wstawaj, wstawaj. - Nie, nie, nie. 1291 01:15:26,083 --> 01:15:28,000 - NIE! - Wsiadaj! Wsiadać! 1292 01:15:28,166 --> 01:15:30,708 Jasiu! 1293 01:15:30,958 --> 01:15:34,500 - Dobry chłopak, dobry chłopak. Dobry piesek. - Jasiu! 1294 01:15:35,458 --> 01:15:39,416 Ach! Pieprzony psychopata! 1295 01:15:40,000 --> 01:15:42,250 Myślisz, że nie wiemy co tu się dzieje? 1296 01:15:42,458 --> 01:15:45,708 Chłopaki w górę i w dół po schodach przez całą dobę. Myślisz, że nie wiemy? 1297 01:15:45,791 --> 01:15:48,375 Och, powiedz swoim przyjaciołom, Harry, dostać darmowe drinki. 1298 01:15:48,458 --> 01:15:52,000 Tak, to leci na Twitterze, stary. Zobacz, jak ci się to podoba. 1299 01:15:52,083 --> 01:15:55,291 Harry, synu, mam od tego ludzi. To idzie na Twitterze, 1300 01:15:55,375 --> 01:15:58,416 Będę właścicielem twojego domu i domu twojej babci, 1301 01:15:59,833 --> 01:16:03,750 i dom Twoich dzieci, jeśli kiedykolwiek w życiu zajdziesz tak daleko. 1302 01:16:03,833 --> 01:16:07,375 A teraz ruszaj, synu. Rozmawiają dorośli. 1303 01:16:28,750 --> 01:16:30,583 Myślisz, że się popisywał? 1304 01:16:33,166 --> 01:16:34,458 Nie sądzę, że czujesz się dobrze. 1305 01:16:35,166 --> 01:16:39,000 NIE? Jestem na tip-top, kolego. Nie wiem o czym mówisz. 1306 01:16:41,291 --> 01:16:42,541 Po co tu jestem? 1307 01:16:43,708 --> 01:16:45,583 Prawdę mówiąc, 1308 01:16:47,416 --> 01:16:49,541 Myślałem o przekwalifikowaniu się na hydraulika. 1309 01:16:50,166 --> 01:16:51,916 Pomyślałem, że mógłbyś dać mi kilka wskazówek. 1310 01:16:56,208 --> 01:16:58,500 To dobrze, Jasiu. To bardzo dobrze. 1311 01:16:58,583 --> 01:16:59,583 Willa... 1312 01:17:03,833 --> 01:17:05,500 Uff. Chcę, żebyś to miał. 1313 01:17:11,583 --> 01:17:12,583 To jest twoje. 1314 01:17:15,416 --> 01:17:19,250 Mógłbyś tam zamieszkać. Mógłbym odwiedzić. 1315 01:17:21,208 --> 01:17:23,048 - Moglibyśmy popatrzeć na widok. - Mówisz poważnie? 1316 01:17:25,500 --> 01:17:26,791 Mój, hm... 1317 01:17:30,208 --> 01:17:32,666 Kreda mojego kolana. 1318 01:17:35,500 --> 01:17:38,291 Widziałeś kiedyś rozpadającą się górę, wpaść do morza? 1319 01:17:39,500 --> 01:17:40,583 Może iść w każdej chwili. 1320 01:17:41,916 --> 01:17:43,750 Teraz, kiedy mnie potrzebujesz, chcesz, żebym został? 1321 01:17:52,250 --> 01:17:54,208 Jesteś ostatnią rzeczą, którą pamiętam... 1322 01:17:55,291 --> 01:17:58,375 jakiejkolwiek... wartości. 1323 01:18:04,541 --> 01:18:06,458 Kiedy dostałem twoją wiadomość, Jase, 1324 01:18:09,041 --> 01:18:10,458 Miałem pewne pojęcie... 1325 01:18:21,750 --> 01:18:22,791 Nie mogę. 1326 01:18:25,083 --> 01:18:26,208 Przepraszam. 1327 01:18:30,000 --> 01:18:31,083 Po prostu nie mogę. 1328 01:18:36,291 --> 01:18:38,541 Cóż, to była tylko sugestia. 1329 01:18:38,875 --> 01:18:40,635 Nie wiem po co to robisz rzecz w tym. 1330 01:18:53,333 --> 01:18:55,013 Czy wiesz, co czuję kiedy na ciebie patrzę? 1331 01:18:55,708 --> 01:18:56,833 Czy to litość? 1332 01:18:59,041 --> 01:19:00,559 Masz na myśli, że masz wysoki poziom moralny, 1333 01:19:00,583 --> 01:19:03,500 bo naprawiasz toalety dla ludzi zarabiają na życie? 1334 01:19:06,375 --> 01:19:09,750 Strzeliłem gola na San Siro. 1335 01:19:11,000 --> 01:19:14,958 Osiemdziesiąt tysięcy ludzi wstali. 1336 01:19:16,208 --> 01:19:20,166 Inspiruję miłość, oddanie. 1337 01:19:21,416 --> 01:19:22,625 Co dostajesz, Ade? 1338 01:19:24,000 --> 01:19:25,000 Faktury? 1339 01:19:27,541 --> 01:19:29,083 Kocham kogoś i on kocha mnie. 1340 01:19:29,250 --> 01:19:32,083 Och, tak. Tak. 1341 01:19:33,291 --> 01:19:36,250 Wielki romans z Garym. 1342 01:19:37,333 --> 01:19:39,250 Nie mów, że Cię to nie zżera. 1343 01:19:39,625 --> 01:19:41,458 A co jeśli? A co jeśli? A co jeśli? 1344 01:19:43,541 --> 01:19:45,666 Spójrz mi w oczy i powiedz mi, że nie ma takich chwil 1345 01:19:45,750 --> 01:19:50,291 kiedy nie oddałbyś wszystkiego żyć tak jak ja. 1346 01:19:54,250 --> 01:19:55,416 Właśnie to pomyślałem. 1347 01:19:57,166 --> 01:19:59,666 Nie masz nerwów żyć tak jak ja, Ade. 1348 01:20:00,625 --> 01:20:03,500 To by cię cholernie przestraszyło. 1349 01:20:06,875 --> 01:20:09,791 Chcesz wiedzieć dlaczego Nigdy nie odpowiadałem na twoje telefony? 1350 01:20:12,750 --> 01:20:17,625 To dlatego, że nie chciałem zostać zarażonym twoją porażką. 1351 01:20:18,583 --> 01:20:20,833 - Cóż, przynajmniej żyję w realnym świecie. - Oh! 1352 01:20:21,916 --> 01:20:25,125 Żyję w tym samym świecie co ty, kolego. 1353 01:20:27,083 --> 01:20:29,416 Tylko lepsze fragmenty. 1354 01:20:35,666 --> 01:20:37,541 W takim razie musisz być bardzo szczęśliwy. 1355 01:20:46,875 --> 01:20:47,875 Proszę. 1356 01:20:49,833 --> 01:20:51,208 Proszę, Ade... 1357 01:20:53,666 --> 01:20:55,208 Nie wiem co robić! 1358 01:20:58,666 --> 01:21:00,708 Naprawdę to zrobiłeś? dostać się do mojej głowy, Jase? 1359 01:21:08,666 --> 01:21:09,958 Nie wiem. 1360 01:21:42,541 --> 01:21:44,208 Pierdolić.